Sprawa C-733/23, Beach and bar management: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Beach and bar management EOOD v. Nachalnik na otdel Operativni deynosti - Burgas
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad - Burgas - Bułgaria) - "Beach and bar management" EOOD/Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" - Burgas
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 273 - Artykuł 49 ust. 3 i art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasada ne bis in idem - Kumulacja sankcji karnych i administracyjnych za to samo wykroczenie - Sankcja pieniężna i zaplombowanie lokalu handlowego - Tymczasowe wykonanie środka w postaci zaplombowania lokalu handlowego - Zasada proporcjonalności)
(C/2025/4556)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Administrativen sad - Burgas
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: "Beach and bar management" EOOD
Druga strona postępowania: Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" - Burgas
Sentencja
1) Artykuł 325 TFUE, art. 273 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej i art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, które przewidują, iż na podatnika nakładana jest sankcja pieniężna z tego powodu, że nie wydał on paragonów fiskalnych związanych z dokonaną sprzedażą, jeżeli wykroczenie to skutkowało już nałożeniem administracyjnego środka przymusu w postaci zaplombowania lokalu handlowego, w którym wspomniane wykroczenie zostało popełnione, wraz z zakazem dostępu do niego.
2) Artykuł 273 dyrektywy 2006/112 oraz art. 49 ust. 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym przewidującym, jako sankcję administracyjną, środek w postaci sankcji pieniężnej w znacznej wysokości, podczas gdy sąd rozpoznający środek odwoławczy od tego środka nie ma proceduralnej możliwości określenia kwoty kary niższej niż przewidziana w tych uregulowaniach lub nałożenia innego rodzaju łagodniejszej kary.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4556 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-733/23, Beach and bar management: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Beach and bar management EOOD v. Nachalnik na otdel Operativni deynosti - Burgas |
| Data aktu: | 2025-07-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |