Sprawa C-653/23, TOODE: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - TOODE SIA v. Valsts ieņēmumu dienests
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez AdministratTva apgabaltiesa - Łotwa) - "TOODE" SIA/Valsts ienemumu dienests
(Odesłanie prejudycjalne - Pomoc państwa - Artykuł 107 ust. 1 TFUE - System pomocy zatwierdzony przez Komisję Europejską - Wsparcie dla gospodarki w kontekście pandemii COVID-19 - Odmowa przyznania pomocy przez właściwy organ - Środek prawny zmierzający do tego, aby sąd, przed którym toczy się postępowanie, nakazał przyjęcie korzystnego aktu administracyjnego ex nunc - Upływ w toku postępowania sądowego terminu ustalonego dla przyznania pomocy - Data, którą uznaje się za datę przyznania pomocy - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem - Rozporządzenie (UE) 2015/1589 - Artykuł 1 - Istniejąca pomoc)
(C/2025/4555)
Język postępowania: łotewski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Admmistrativa apgabaltiesa
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: "TOODE" SIA
Druga strona postępowania: Valsts ienemumu dienests
Sentencja
1) Artykuł 107 ust. 1 TFUE oraz art. 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie wykładni przepisów krajowych, zgodnie z którą pomocy indywidualnej objętej krajowym systemem pomocy państwa zatwierdzonym przez Komisję Europejską nie można uznać za "przyznaną" w rozumieniu tego postanowienia traktatu FUE w dniu, w którym właściwy organ krajowy niesłusznie odmówił prawa do pomocy jednostce, która złożyła o to wniosek w terminie przewidzianym na jej przyznanie, jeżeli w orzeczeniu sądowym stwierdzono niezgodność tej odmowy z prawem po upływie tego terminu.
2) Artykuł 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 108 [TFUE]
należy interpretować w ten sposób, że:
za "istniejącą pomoc" w rozumieniu tego przepisu należy uznać pomoc indywidualną, którą uważa się za przyznaną w dniu, w którym właściwy organ niesłusznie odmówił jej przyznania jednostce, która złożyła taki wniosek w terminie przewidzianym na jej przyznanie, lecz wypłaconą tej jednostce w wykonaniu korzystnego aktu administracyjnego wydanego na podstawie nakazu sądu stwierdzającego niezgodność z prawem odmowy po upływie tego terminu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4555 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-653/23, TOODE: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - TOODE SIA v. Valsts ieņēmumu dienests |
| Data aktu: | 2025-07-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |