Sprawa C-605/23, Ati-19: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Ati-19 EOOD v. Nachalnik na otdel Operativni deynosti - Sofia v Glavna direktsia Fiskalen kontrol pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad - Blagoevgrad - Bułgaria) - "Ati-19" EOOd / Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" - Sofia v Glavna direktsia "Fiskalen kontrol" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 273 - Artykuł 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do skutecznego środka prawnego - Środek administracyjny w postaci zaplombowania lokalu handlowego - Wniosek o zawieszenie - Ograniczona kontrola sądowa)
(C/2025/4552)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Administrativen sad - Blagoevgrad
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: "Ati-19" EOOD
Druga strona postępowania: Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" - Sofia v Glavna direktsia "Fiskalen kontrol" pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Sentencja
Artykuły 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, które w ramach uprawnienia przewidzianego w art. 273 akapit pierwszy dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej ograniczają zakres kontroli sądowej przeprowadzanej w ramach wniosku o zawieszenie tymczasowego wykonania administracyjnego środka przymusu o charakterze karnym jedynie do istnienia poważnych lub trudnych do naprawienia szkód spowodowanych przez takie tymczasowe wykonanie, wykluczając jakąkolwiek możliwość dokonania przez sąd rozpoznający ten wniosek oceny, czy jest on uzasadniony pod względem prawnym i faktycznym na podstawie argumentów, które na pierwszy rzut oka mogą wskazywać na niezgodność z prawem rozpatrywanego środka.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4552 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-605/23, Ati-19: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Ati-19 EOOD v. Nachalnik na otdel Operativni deynosti - Sofia v Glavna direktsia Fiskalen kontrol pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite |
| Data aktu: | 2025-07-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |