Sprawy połączone C-534/23 P i C-539/23 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Instituto Cervantes i Hiszpania v. Komisja Europejska
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Instituto Cervantes i Hiszpania/Komisja(Sprawy połączone C-534/23 P 1 i C-539/23 P 2 )
(Odwołanie - Udzielanie zamówień publicznych przez Unię Europejską - Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 - Zamówienie na usługi w zakresie szkoleń językowych - Obowiązek składania ofert za pośrednictwem aplikacji elektronicznej eSubmission - Zastosowanie przez oferenta hiperłącza odsyłającego do witryny internetowej, w której znajdują się dokumenty opisujące ofertę - Odmowa uwzględnienia przez administrację tych dokumentów - Zasady pewności prawa oraz ochrony uzasadnionych oczekiwań - Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Obiektywna bezstronność - Obowiązek uzasadnienia - Metoda oceny porównawczej ofert)
Język postępowania: francuski
(C/2025/4550)
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Strony
Wnoszący odwołania: Instituto Cervantes (C-534/23 P) (przedstawiciel: E. van Nuffel d'Heynsbroeck, avocat), Królestwo Hiszpanii (C-539/23 P) (przedstawiciele: początkowo I. Herranz Elizalde i A. Pérez-Zurita Gutiérrez, a następnie M. Morales Puerta i A. Pérez-Zurita Gutiérrez, pełnomocnicy)
Druga strona postępowań: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Ilkova i P. Ortega Sánchez de Lerín, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Odwołania w sprawach C-534/23 P i C-539/23 P zostają oddalone.
2) Instituto Cervantes i Królestwo Hiszpanii pokryją własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską w związku z odwołaniami.
1 Dz.U. C, C/2024/530.
2 Dz.U. C, C/2024/531.
Metryka aktu
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4550 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone C-534/23 P i C-539/23 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 lipca 2025 r. - Instituto Cervantes i Hiszpania v. Komisja Europejska |
| Data aktu: | 2025-07-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |