Sprawa T-389/25: Skarga wniesiona w dniu 16 czerwca 2025 r. - CLL Centres de langues i Allingua/Komisja
Skarga wniesiona w dniu 16 czerwca 2025 r. - CLL Centres de langues i Allingua/Komisja (Sprawa T-389/25)(C/2025/4471)
(Dz.U.UE C z dnia 18 sierpnia 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: Centre de langues a Louvain-la-Neuve et en Woluwe ("CLL Centres de langues") (Louvain-la-Neuve, Belgia), Allingua (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: V. Ost, M. Victor i Z. Lejeune, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności trzech zaskarżonych decyzji Komisji Europejskiej z dnia 6 czerwca 2025 r. przekazanych CLL pocztą elektroniczną tego samego dnia, w których zaklasyfikowano ofertę CLL w odniesieniu do części 1, 2 i 5 przetargu EC-HR/2024/OP/0111 (Szkolenia językowe dla instytucji, organów i agencji Unii Europejskiej) na drugim miejscu; oraz,
- obciążenie strony pozwanej kosztami niniejszego postępowania w całości.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący rażąco niskich cen
- Skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji ze względu na to, że niezgodnie z prawem przyjęła ona rażąco niskie oferty oferenta sklasyfikowanego na pierwszym miejscu, z naruszeniem art. 163 ust. 1, 169 ust. 2, 170 ust. 1 lit. a), 171 ust. 6, 173 ust. 3 rozporządzenia finansowego i 296 TFUE, a także pkt 23, 30.2 lit. c) i pkt 30.2 lit. e) załącznika I do rozporządzenia finansowego. Przepisy te wymagają, aby oferty były zgodne z minimalnymi wymaganiami w dziedzinie prawa socjalnego i prawa pracy, aby rażąco niskie oferty były oceniane i odrzucane, jeżeli są nieuzasadnione, oraz aby instytucja zamawiająca przedstawiła jasne i uzasadnione wyjaśnienia dotyczące swej decyzji.
2. Zarzut drugi dotyczący niespełniania kryteriów kwalifikacji
- Skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji ze względu na to, że oferent zaklasyfikowany na pierwszym miejscu najwyraźniej nie spełnił obowiązkowych kryteriów kwalifikacji dotyczących zdolności technicznej i zawodowej, naruszając tym samym art. 170 ust. 1 lit. a) i c) i art. 170 ust. 2 rozporządzenia finansowego oraz pkt 20.1 i 18.7 załącznika I do tego rozporządzenia.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4471 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-389/25: Skarga wniesiona w dniu 16 czerwca 2025 r. - CLL Centres de langues i Allingua/Komisja |
| Data aktu: | 2025-08-18 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-18 |