Sprawa C-414/25, Sedrata: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 24 czerwca 2025 r. - Ministero dell'Interno, Questura di Roma/S.H., A.H
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 24 czerwca 2025 r. - Ministero dell'Interno, Questura di Roma/S.H., A.H. (Sprawa C-414/25, Sedrata 1 )(C/2025/4441)
(Dz.U.UE C z dnia 18 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte suprema di cassazione
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Ministero dell'Interno, Questura di Roma
Druga strona postępowania: S.H., A.H.
Pytania prejudycjalne
1) Czy dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich 2 , w szczególności art. 3, 6, 8, 15, 16, stoją na przeszkodzie stosowaniu przepisów krajowych (art. 3 ust. 2 ustawy nr 14 z dnia 21 lutego 2024 r.), które zezwalają na przewiezienie na obszary, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c) protokołu między rządem Republiki Włoskiej a radą ministrów Republiki Albanii o wzmocnieniu współpracy w sprawach migracyjnych, sporządzonego w Rzymie w dniu 6 listopada 2023 r., osób, wobec których zastosowano środek detencyjny potwierdzony lub przedłużony na podstawie art. 14 dekretu ustawodawczego nr 286 z 1998 r., w przypadku braku jakiejkolwiek z góry określonej i możliwej do określenia perspektywy powrotu?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na poprzednie pytanie, czy art. 9 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej 3 stoi na przeszkodzie stosowaniu przepisów krajowych (ustawy nr 14 z dnia 21 lutego 2024 r.), które ze względu na domniemany instrumentalny charakter wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, zezwalają na zastosowanie środka detencyjnego na jednym z obszarów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c) protokołu między rządem Republiki Włoskiej a radą ministrów Republiki Albanii o wzmocnieniu współpracy w sprawach migracyjnych, sporządzonego w Rzymie w dniu 6 listopada 2023 r., wobec migranta, w stosunku do którego zastosowano środek wydaleniowy, a który, po przewiezieniu na wspomniane obszary, złożył taki wniosek?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4441 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-414/25, Sedrata: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 24 czerwca 2025 r. - Ministero dell'Interno, Questura di Roma/S.H., A.H |
| Data aktu: | 2025-08-18 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-18 |