Sprawa C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad (Bułgaria) w dniu 13 maja 2025 r. - CY/VPD Nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad (Bułgaria) w dniu 13 maja 2025 r. - CY/VPD Nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Sprawa C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR)(C/2025/4435)
(Dz.U.UE C z dnia 18 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Varhoven administrativen sad
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: CY
Druga strona postępowania: VPD Nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite rabo
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 39 i art. 38 ust. 1 decyzji Rady 2007/533/WSiSW z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (wersja skonsolidowana) 1 w związku z motywem 34 tej decyzji należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu nieprzewidującemu udziału zarejestrowanego zgodnie z prawem krajowym właściciela przedmiotu, o którym mowa w art. 38 ust. 1 tej decyzji, w postępowaniu administracyjnym i sądowym w sprawie zastosowania środków (które go dotyczą) odnoszących się do zwrotu przedmiotu w następstwie wpisu dokonanego na podstawie art. 39 ust. 1 decyzji; w świetle ochrony praw podstawowych przyznanej w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej i zagwarantowanej także w motywie 34 decyzji?
2) Czy cel SIS II wskazany w art. 1 decyzji 2007/533/WSiSW wyklucza stosowanie skutecznej ochrony sądowej przewidzianej w art. 47 Karty, jeżeli środki podjęte zgodnie z prawem krajowym przez organy państwa członkowskiego, w którym wykryto przedmiot, prowadzą do naruszenia praw i uzasadnionych interesów osoby, u której przedmiot ten znaleziono?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4435 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad (Bułgaria) w dniu 13 maja 2025 r. - CY/VPD Nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti |
| Data aktu: | 2025-08-18 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-18 |