Sprawa T-407/25: Skarga wniesiona w dniu 18 czerwca 2025 r. - Biofa/Komisja
Skarga wniesiona w dniu 18 czerwca 2025 r. - Biofa/Komisja(Sprawa T-407/25)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 11 sierpnia 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: Biofa GmbH (Münsingen, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci C. Stallberg i C. Binder)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2069 z dnia 17 listopada 2015 r. z w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej wodorowęglan sodu 1 w wersji sprawozdania z przeglądu dotyczącego substancji podstawowej wodorowęglan sodu z dnia 9 października 2015 r. (SANTE/10667/2015 - rev. 5), w jego wersji z dnia 11 marca 2025 r.;
posiłkowo
stwierdzenie nieważności sprawozdania z przeglądu dotyczącego substancji podstawowej wodorowęglan sodu z dnia 9 października 2015 r. (SANTE/10667/2015 - rev. 5), w jego wersji z dnia 11 marca 2025 r., w zakresie, w jakim ogranicza ono stosowanie wodorowęglanu sodu jako substancji podstawowej wyłącznie w odniesieniu do wskazania Vitis vinifera (winorośl) w Austrii i Niemczech, a poza tym stosowanie wodorowęglanu sodu jest nadal dozwolone we wszystkich wskazaniach i w państwach członkowskich dopuszczonych na podstawie załącznika II do sprawozdania z przeglądu;
- obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżąca podnosi jeden zarzut, dotyczący naruszenia kryterium wprowadzania do obrotu przewidzianego w art. 23 ust. 1 lit. d) rozporządzenia nr 1107/2009 2 .
Kryterium wprowadzania do obrotu przewidziane w art. 23 ust. 1 lit. d) rozporządzenia nr 1107/2009 przyznaje skarżącej, jako posiadaczowi pozwolenia na dopuszczenie do obrotu środka ochrony roślin "NatriSan®", prawo do ochrony przed równoczesnym zatwierdzeniem substancji wodorowęglan sodu jako substancji podstawowej.
W świetle zasady harmonizacji i zasady skuteczności (effet utile), brzmienia art. 23 ust. 1 lit. d) rozporządzenia nr 1107/2009 oraz systematyki rozporządzenia nr 1107/2009 należy przyjąć, że zatwierdzenie substancji podstawowej powinno zostać cofnięte w całości, jeżeli kryterium wprowadzania do obrotu przestaje mieć zastosowanie. Zatwierdzenie substancji podstawowej odbywa się w drodze rozporządzenia wykonawczego, które musi być stosowane jednolicie w całej Unii we wszystkich państwach członkowskich, a w konsekwencji musi zostać uchylone jednolicie, jeżeli kryteria zatwierdzenia nie mają już zastosowania.
Utrzymanie w mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2069 z dnia 17 listopada 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej wodorowęglan sodu w wersji sprawozdania z przeglądu dotyczącego substancji podstawowej wodorowęglan sodu z dnia 9 października 2015 r. (SANTE/10667/2015 - rev. 5) jest zatem sprzeczne z prawem Unii i narusza prawa skarżącej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4318 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-407/25: Skarga wniesiona w dniu 18 czerwca 2025 r. - Biofa/Komisja |
| Data aktu: | 2025-08-11 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-11 |