Sprawa T-510/20 RENV: Wyrok Sądu z dnia 25 czerwca 2025 r. - Fachverband Spielhallen eV i LM v. Komisja Europejska

Wyrok Sądu z dnia 25 czerwca 2025 r. - Fachverband Spielhallen eV i LM/Komisja

(Sprawa T-510/20 RENV) ¹

(Pomoc państwa - Traktowanie podatkowe operatorów publicznych kasyn w Niemczech - Opłata od zysków - Możliwość odliczenia kwot zapłaconych z tytułu tej opłaty od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób prawnych i podatkiem od działalności gospodarczej - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Brak poważnych trudności - Pojęcie "pomocy państwa" - Selektywny charakter)

(C/2025/4281)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 11 sierpnia 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: Fachverband Spielhallen eV (Berlin, Niemcy) i LM (przedstawiciele: A. Bartosch i R. Schmidt, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i C. Kovacs, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżący wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2019) 8819 final z dnia 9 grudnia 2019 r. w sprawie pomocy państwa SA.44944 (2019/C, ex 2019/FC) - Traktowanie podatkowe operatorów publicznych kasyn w Niemczech i SA.53552 (2019/C, ex 2019/FC) - Domniemana gwarancja dla operatorów publicznych kasyn w Niemczech (gwarancja rentowności) w zakresie, w jakim odrzucono w niej wniesioną przez nich do Komisji skargę na okoliczność, że kwoty wpłacone na rzecz Land Nordrhein Westfalen (kraju związkowego Nadrenia Północna Westfalia, Niemcy) przez operatorów publicznych kasyn tytułem opłaty od zysków podlegały odliczeniu od podstawy opodatkowania podatkiem od działalności gospodarczej i podatkiem dochodowym od osób fizycznych lub podatkiem dochodowym od osób prawnych.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz poniesione przez Fachverband Spielhallen eV i przez LM koszty związane z postępowaniem odwoławczym przed Trybunałem w sprawie C-831/21 P.

3) Fachverband Spielhallen i LM pokrywają, obok własnych kosztów, poniesione przez Komisję koszty związane z postępowaniem po przekazaniu sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania w sprawie T-510/20 RENV, a także z pierwotnym postępowaniem przed Sądem w sprawie T-510/20.

4) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.

1 Dz.U. C 329 z 5.10.2020.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4281
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-510/20 RENV: Wyrok Sądu z dnia 25 czerwca 2025 r. - Fachverband Spielhallen eV i LM v. Komisja Europejska
• Data aktu: 2025-06-25
• Data ogłoszenia: 2025-08-11