Sprawa C-229/25, MVCI Holidays i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia no 2 de Marbella (Hiszpania) w dniu 25 marca 2025 r. - GQ, IF/MVCI Management, SL, MVCI Holidays, SL, MCVI Playa Andaluza Holidays, SL

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia no 2 de Marbella (Hiszpania) w dniu 25 marca 2025 r. - GQ, IF/MVCI Management, SL, MVCI Holidays, SL, MCVI Playa Andaluza Holidays, SL

(Sprawa C-229/25, MVCI Holidays i in.)

(C/2025/4263)

Język postępowania: hiszpański

(Dz.U.UE C z dnia 11 sierpnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Juzgado de Primera Instancia n^o 2 de Marbella

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: GQ, IF

Druga strona postępowania: MVCI Management, SL, MVCI Holidays, SL, MCVI Playa Andaluza Holidays, SL

Pytania prejudycjalne

1) Czy dyrektywy 94/47/WE ¹  i 2008/122/WE ²  oraz orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczące zasady skuteczności prawa Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie przepisowi prawa krajowego lub orzecznictwu krajowemu, które ustalają rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia o zwrot na chwilę zawarcia umowy o korzystanie z nieruchomości do celów turystycznych lub podobnej umowy w przypadkach, w których bezwzględna nieważność umowy wynika z okoliczności, które można zauważyć bezpośrednio od chwili zawarcia umowy, takich jak zbyt długi czas trwania lub brak określenia przedmiotu umowy?

2) Czy dyrektywy 94/47/WE i 2008/122/WE oraz orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczące zasady skuteczności prawa Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie przepisowi prawa krajowego lub orzecznictwu krajowemu, które ustalają rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia o zapłatę ceny umownej z tytułu zaliczek na chwilę dokonania zakazanych płatności w ramach umowy o korzystanie z nieruchomości do celów turystycznych lub podobnej umowy?

1 Dyrektywa 94/47/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 1994 r. w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie (Dz.U. 1994, L 280, s. 83).

2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/122/WE z dnia 14 stycznia 2009 r. w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do niektórych aspektów umów timeshare, umów o długoterminowe produkty wakacyjne, umów odsprzedaży oraz wymiany (Dz.U. 2009, L 33, s. 10).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4263
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-229/25, MVCI Holidays i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia no 2 de Marbella (Hiszpania) w dniu 25 marca 2025 r. - GQ, IF/MVCI Management, SL, MVCI Holidays, SL, MCVI Playa Andaluza Holidays, SL
• Data aktu: 2025-08-11
• Data ogłoszenia: 2025-08-11