Sprawa C-364/23 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2025 r. - ZR/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (Odwołanie - Służba publiczna - Przeniesienie do innej instytucji - Wniosek o przeniesienie na podstawie art. 8 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, złożony w odpowiedzi na ogłoszenie o naborze - Oddalenie tego wniosku - Obowiązek uwzględnienia kolejności pierwszeństwa, o której mowa w art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Naruszenia prawa - Sprzeczność w uzasadnieniu)

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2025 r. - ZR/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej

(Sprawa C-364/23 P) ¹

(Odwołanie - Służba publiczna - Przeniesienie do innej instytucji - Wniosek o przeniesienie na podstawie art. 8 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, złożony w odpowiedzi na ogłoszenie o naborze - Oddalenie tego wniosku - Obowiązek uwzględnienia kolejności pierwszeństwa, o której mowa w art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Naruszenia prawa - Sprzeczność w uzasadnieniu)

(C/2025/4123)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 4 sierpnia 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: ZR (przedstawiciele: A. Champetier i S. Rodrigues, avocats)

Druga strona postępowania: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (przedstawiciele: A. Lukosiüté i E. Lekan, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 29 marca 2023 r., ZR/EUIPO (T-400/21, EU:T:2023:169), zostaje uchylony.

2) Stwierdza się nieważność decyzji Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) z dnia 8 września 2020 r. oddalającej wniosek ZR z dnia 12 maja 2020 r., na podstawie którego ubiegała się ona o przeniesienie do EUIPO zgodnie z art. 8 i 29 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej.

3) Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) zostaje obciążony, poza własnymi kosztami postępowania, kosztami poniesionymi przez ZR w ramach niniejszego postępowania odwoławczego, jak również kosztami poniesionymi przez nią w pierwszej instancji.

1 Dz.U. C, C/2023/309.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4123
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-364/23 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2025 r. - ZR/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (Odwołanie - Służba publiczna - Przeniesienie do innej instytucji - Wniosek o przeniesienie na podstawie art. 8 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, złożony w odpowiedzi na ogłoszenie o naborze - Oddalenie tego wniosku - Obowiązek uwzględnienia kolejności pierwszeństwa, o której mowa w art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Naruszenia prawa - Sprzeczność w uzasadnieniu)
• Data aktu: 2025-06-12
• Data ogłoszenia: 2025-08-04