Sprawa C-294/25, AVEPA: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 17 kwietnia 2025 r. - UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP i LR s.s. / Agenzia Veneta per i pagamenti (AVEPA)

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 17 kwietnia 2025 r. - UD, VO, GT i kJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP i LR s.s. / Agenzia Veneta per i pagamenti (AVEPA)

(Sprawa C-294/25, AVEPA)

(C/2025/3873)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 21 lipca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Consiglio di Stato

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP i LR s.s.

Druga strona postępowania: Agenzia Veneta per i pagamenti (AVEPA)

Pytanie prejudycjalne

Czy prawo [Unii], w szczególności art. 23 i art. 24 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 595/2004 ¹  - a wcześniej art. 13 i art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1392/2001 ²  - oraz zasady pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań, proporcjonalności, równości i niedyskryminacji należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie przepisowi takiemu jak przewidziany w przepisach krajowych, który w przypadku dostawy do niezatwierdzonego podmiotu skupującego stanowi, że dostarczone mleko lub ekwiwalent mleka podlegają dodatkowej opłacie wyrównawczej obciążającej producenta?

1 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. 2004, L 94, s. 22).

2 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1392/2001 z dnia 9 lipca 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3950/92 ustanawiającego opłatę dodatkową w sektorze mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. 2001, L 187, s. 19).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3873
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-294/25, AVEPA: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 17 kwietnia 2025 r. - UD, VO, GT i KJ, we własnym imieniu i jako wspólnicy Società Agricola UD e co., BF, we własnym imieniu i jako właściciel gospodarstwa rolnego o tej samej nazwie, IJ, BP i LR, we własnym imieniu i jako wspólnicy Azienda agricola IJ, BP i LR s.s. / Agenzia Veneta per i pagamenti (AVEPA)
• Data aktu: 2025-07-21
• Data ogłoszenia: 2025-07-21