Sprawa C-290/25, Aero VIM: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Mainz (Niemcy) w dniu 16 kwietnia 2025 r. - Sprocure LLC/Aero VIM GmbH
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Mainz (Niemcy) w dniu 16 kwietnia 2025 r. - Sprocure LLC/Aero VIM GmbH(Sprawa C-290/25, Aero VIM)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 21 lipca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Landgericht Mainz
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Sprocure LLC
Druga strona postępowania: Aero VIM GmbH
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 11 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 833/2014 1 należy interpretować w ten sposób, że obejmuje on również sytuację, gdy dana osoba działa jako "słup" dla osób, podmiotów lub organów wymienionych w lit. a) lub b) wspomnianego ustępu, a zatem działa na ich zlecenie, lecz tego nie ujawnia?
2) Czy art. 11 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 833/2014 należy interpretować w ten sposób, że w przypadku odmowy dostarczenia towaru (z powołaniem się na zawarte w rozporządzeniu systemy sankcji) obejmuje on również zwrot wpłaconych już zadatków bądź zaliczek na poczet ceny zakupu lub też płatności dokonanych z góry? Jeżeli tak, to: Jaki jest skutek prawny zakazu płatności? Czy dostawca jako druga strona umowy może zwyczajnie przywłaszczyć sobie zadatek bądź zaliczkę lub też płatność z góry?
3) W przypadku udzielenia na pytania a) i b) odpowiedzi twierdzącej:
Czy art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 należy interpretować w ten sposób, że w przypadku umów sprzedaży obejmujących większą liczbę towarów, gdy jedynie dostawa niektórych towarów naruszałaby nałożone w rozporządzeniu środki, ustanowiony w nim zakaz zwrotu płatności obejmuje wyłącznie roszczenia dotyczące zwrotu płatności za te towary, czy też roszczenia dotyczące zwrotu płatności za wszystkie towary?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3872 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-290/25, Aero VIM: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Mainz (Niemcy) w dniu 16 kwietnia 2025 r. - Sprocure LLC/Aero VIM GmbH |
| Data aktu: | 2025-07-21 |
| Data ogłoszenia: | 2025-07-21 |