Sprawa C-286/25, BRANDL: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Törvényszék (Węgry) w dniu 15 kwietnia 2025 r. - BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Agrárminisztérium
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyori Torvenyszek (Węgry) w dniu 15 kWietnia 2025 r. - BRANDL Mezogazdasagi, Kereskedelmi es Szolgaltató Kft./Agrarmini- szterium(Sprawa C-286/25, BRANDL)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 21 lipca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Gyori Torvenyszek
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: BRANDL Mezogazdasagi, Kereskedelmi es Szolgaltató Kft.
Druga strona postępowania: Agrarminiszterium
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 63 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i art. 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że są z nimi zgodne przepisy państwa członkowskiego, na podstawie których użytkownikowi, po przywróceniu prawa użytkowania działki rolnej po uprzednim jego wykreśleniu z naruszeniem prawa Unii, przyznaje się rekompensatę majątkową, w której nie uwzględnia się znacznego wzrostu wartości rynkowej nieruchomości, w odniesieniu do których prawo użytkowania zostało wykreślone, w okresie, którego dotyczy wykreślenie?
2) Czy przepisy państwa członkowskiego, na podstawie których użytkownikowi, po przywróceniu prawa użytkowania działki rolnej po jego uprzednim wykreśleniu z naruszeniem prawa Unii, przyznaje się rekompensatę majątkową, w której nie uwzględnia się znacznego wzrostu wartości rynkowej nieruchomości, w odniesieniu do których prawo użytkowania zostało wykreślone, w okresie, którego dotyczy wykreślenie, odpowiadają pojęciu słusznego odszkodowania przewidzianego w art. 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej i w wyroku wydanym w sprawie C 235/17?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3868 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-286/25, BRANDL: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Győri Törvényszék (Węgry) w dniu 15 kwietnia 2025 r. - BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Agrárminisztérium |
| Data aktu: | 2025-07-21 |
| Data ogłoszenia: | 2025-07-21 |