Sprawa C-236/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 22 stycznia 2025 r. w sprawie T-1093/23, AH/Komisja, wniesione w dniu 27 marca 2025 r. przez Komisję Europejską
Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 22 stycznia 2025 r. w sprawie T-1093/23, AH/Komisja, wniesione w dniu 27 marca 2025 r. przez Komisję Europejską(Sprawa C-236/25 P)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 21 lipca 2025 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: T.S. Bohr, L. Hohenecker, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: AH
Żądania wnoszącej odwołanie
Wnosząca odwołanie wnosi do Trybunału o:
- uchylenie wyroku Sądu w sprawie T-1093/23;
- przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania; oraz
- pozostawienie Trybunałowi rozstrzygnięcia o kosztach niniejszego postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie odwołania Komisja podnosi dwa zarzuty:
1) Zarzut pierwszy dotyczy naruszenia prawa przy wykładni art. 4 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej ("regulamin pracowniczy"; pkt 34-42, 44-48, 53 i 60 zaskarżonego wyroku).
a) W części pierwszej Komisja kwestionuje dokonaną przez Sąd analizę istniejącego orzecznictwa i wyciągnięty z tej analizy wniosek. Sąd błędnie uznał, że sytuacja skarżącego w niniejszej sprawie nie była taka sama jak sytuacja skarżącego w sprawie Quadri di Cardano/Komisja 1 .
b) W części drugiej Komisja kwestionuje wniosek, zgodnie z którym pomiędzy umowami skarżącego istnieje ciągłość. Sąd niesłusznie nie przypisał żadnego znaczenia okoliczności, że wnoszący odwołanie zmienił pracodawcę.
2) Zarzut drugi dotyczy naruszenia przez Sąd obowiązku uzasadnienia swoich wyroków (pkt 34, 38, 46-48, 53 i 60 zaskarżonego wyroku). Sąd nie przedstawił innych ważnych powodów, dla których nie zgadza się z dokonaną wcześniej przez sąd Unii wykładnią art. 4 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, a jedynie odniósł się do jakoby odmiennej sytuacji skarżących w sprawach rozpoznawanych wcześniej w porównaniu z sytuacją skarżącego w niniejszej sprawie.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3864 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-236/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 22 stycznia 2025 r. w sprawie T-1093/23, AH/Komisja, wniesione w dniu 27 marca 2025 r. przez Komisję Europejską |
| Data aktu: | 2025-07-21 |
| Data ogłoszenia: | 2025-07-21 |