Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11988 - AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.11988 - AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(C/2025/3643)

1. W dniu 25 czerwca 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1  i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

- Aramco Asia Singapore PTE. Ltd. ("AAS", Singapur), podmiot zależny w pełni należący do Saudi Aramco (Arabia Saudyjska),

- China Petroleum & Chemical Corporation ("Sinopec", Chiny),

- Fujian Petrochemical Company Limited ("FPCL", Chiny), wspólnie kontrolowane przez Sinopec i Fujian Energy Petrochemical Group Co ("FEPG" Chiny).

Przedsiębiorstwa AAS, Sinopec i FPCL przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą Gulei II JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

- AAS działo w imieniu Saudi Aramco jako azjatyckie centrum działalności fiskalnej, usług informatycznych, pozyskiwania talentów, jako regionalne centrum i brama do obszaru Azji Południowo-Wschodniej i Oceanii w zakresie usług marketingowych, łańcucha dostaw i pozyskiwania materiałów oraz zarządzania jakością w zakresie ropy naftowej i gazu płynnego. Saudi Aramco prowadzi głównie działalność w zakresie: poszukiwania i badania substancji węglowodorowych, tworzenia odwiertów i wydobywania takich substancji, ich przetwarzania, związanej z nimi produkcji i rafinacji, a także wprowadzania ich do obrotu. Saudi Aramco prowadzi działalność głównie w Arabii Saudyjskiej, Europie, Azji i Ameryce Północnej,

- Sinopec jest grupą naftową i petrochemiczną z siedzibą w Pekinie, prowadzącą działalność w bardzo wielu obszarach, w tym w sektorach energii wyższego, średniego i niższego szczebla, a także produkcji, sprzedaży, magazynowania i transportu produktów petrochemicznych,

- FPCL zajmuje się głównie rafinacją ropy naftowej, produkcją petrochemiczną i produkcją chemiczną. FEPG to przedsiębiorstwo państwowe z siedzibą w prowincji Fujian w Chinach, które koncentruje się głównie na inwestycjach i zarządzaniu aktywami w przemyśle petrochemicznym.

3. Gulei II JV opracuje od podstaw zintegrowany projekt rafineryjny i petrochemiczny w parku przemysłowym Gulei na potrzeby produkcji i sprzedaży- wyłącznie dla klientów w chińskim parku przemysłowym Gulei - produktów rafinowanych, takich jak benzyna ciężka, skroplony gaz ropopochodny, siarka, ciężki olej opałowy i paliwo lotnicze, oraz produktów chemicznych, takich jak mieszaniny ksylenów, paraksylenu, ortoksylenu, benzenu, octanu etylenu, polietylenu, monomeru octanu winylu, oktanolu, akrylonitrylu, butadienu, eteru tert-butylowo-metylowego, C5, C9+, akrylanu butylu i amoniaku.

4. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2  w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

5. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11988 - AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").
2 Dz.U. C 160 z 5.5.2023, s. 1.

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.3643

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11988 - AAS / SINOPEC / FPCL / GULEI II JV) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
Data aktu: 03/07/2025
Data ogłoszenia: 03/07/2025