Sprawa C-249/25, Jilin: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 2 kwietnia 2025 r. - Minister van Asiel en Migratie/UB

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 2 kwietnia 2025 r. - Minister van Asiel en Migratie/UB

(Sprawa C-249/25, Jilin ¹ )

(C/2025/3632)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 14 lipca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Raad van State

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Minister van Asiel en Migratie

Druga strona postępowania: UB

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 17 ust. 2 dyrektywy 2001/55/WE ²  [...] należy interpretować w ten sposób, że przepis ten przyznaje państwom członkowskim uprawnienie do zawieszenia rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego przez osobę objętą tymczasową ochroną na okres trwania tejże tymczasowej ochrony?

2) Czy terminy na podjęcie decyzji, o których mowa w art. 31 dyrektywy 2013/32/UE ³  [.] należy interpretować w ten sposób, że w przypadku złożenia przez beneficjenta dyrektywy 2001/55/WE wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej przed przyznaniem mu tymczasowej ochrony lub w trakcie jej trwania bieg tych terminów rozpoczyna się lub wznawia dopiero po zakończeniu okresu trwania tymczasowej ochrony?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dyrektywa Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami (Dz.U. 2001, L 212, s. 12).

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz.U. 2013, L 180, s. 60).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3632
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-249/25, Jilin: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 2 kwietnia 2025 r. - Minister van Asiel en Migratie/UB
• Data aktu: 2025-07-14
• Data ogłoszenia: 2025-07-14