Sprawa C-235/25, Zabrano: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Hiszpania) w dniu 27 marca 2025 r. - CG/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluna (Hiszpania) w dniu 27 marca 2025 r. - CG/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(C/2025/3631)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 14 lipca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de Cataluna
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: CG
Druga strona postępowania: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 3 ust. 1 lit. c) i art. 3 ust. 3 dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy 2 należy interpretować w ten sposób, że dyrektywa ta ma zastosowanie w przypadku, w którym funkcjonariusz policji lokalnej, któremu przyznano rentę z tytułu trwałej całkowitej niezdolności do pracy w dotychczasowym zawodzie ze względu na niepełnosprawność fizyczną i który został przeniesiony na inne stanowisko, na którym wykonuje obowiązki administracyjne i związane z pomocą na rzecz obywateli inne niż te, które stanowiły podstawę stwierdzenia niezdolności do pracy, jest zobowiązany do zakończenia zatrudnienia w sektorze publicznym w charakterze funkcjonariusza policji lokalnej, aby móc otrzymywać tę rentę?
2) Czy art. 5 dyrektywy 2000/78, interpretowany w świetle art. 21 i 26 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 2 i 27 ust. 1 Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych, należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie orzecznictwu krajowemu, zgodnie z którym przeniesiony na inne stanowisko funkcjonariusz policji lokalnej, któremu przyznano rentę z tytułu trwałej całkowitej niezdolności do pracy w dotychczasowym zawodzie, musi zakończyć swój stosunek pracy w sektorze publicznym w charakterze funkcjonariusza policji lokalnej, aby móc otrzymywać tę rentę, jeżeli zaczął już wykonywać obowiązki inne niż te, które stanowiły podstawę stwierdzenia niezdolności do pracy, i w związku z tym doznał obniżenia wynagrodzenia?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3631 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-235/25, Zabrano: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Hiszpania) w dniu 27 marca 2025 r. - CG/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) |
| Data aktu: | 2025-07-14 |
| Data ogłoszenia: | 2025-07-14 |