Sprawa C-348/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 12 marca 2025 r. w sprawie T-596/22, PGI Spain i in./Komisja, wniesione w dniu 22 maja 2025 r. przez PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA and Zeller Plastik España, SL

Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 12 marca 2025 r. w sprawie T-596/22, PGI Spain i in./Komisja, wniesione w dniu 22 maja 2025 r. przez PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA and Zeller Plastik España, SL
(Sprawa C-348/25 P)

(C/2025/3512)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 7 lipca 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA, Zeller Plastik España, SL (przedstawiciel: P. Holtrop, abogado)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Królestwo Hiszpanii

Żądania wnoszącego odwołanie

Wnoszący odwołanie wnoszą do Trybunału o

- uchylenie zaskarżonego wyroku;

- wydanie ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie i stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2022) 3942 final z dnia 8 czerwca 2022 r. w sprawie pomocy państwa SA.102454 (2022/N) - Hiszpania i SA.102569 (2022/N) - Portugalia - Mechanizm korekty kosztów produkcji w celu obniżenia ceny hurtowej energii elektrycznej na rynku iberyjskim ("zaskarżona decyzja");

- ewentualnie, przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania;

- dopuszczenie i uwzględnienie nowych zarzutów i dowodów przedstawionych w dniu 10 sierpnia 2023 r.;

- nakazanie Sądowi, w ramach środka organizacji postępowania, przedstawienia nagrania rozprawy w sprawie T-596/22;

- zobowiązanie Komisji i Hiszpanii do przedstawienia powiadomień przekazanych Komisji w związku z mechanizmem dostosowawczym przez Hiszpanię i Portugalię w dniach 20 i 23 maja 2022 r. oraz dodatkowych informacji przekazanych przez Hiszpanię i Portugalię w dniach 24 i 26 maja oraz 6 czerwca 2022 r.;

- obciążenie Komisji kosztami poniesionymi przez wnoszących odwołanie zarówno w związku z odwołaniem, jak i postępowaniem przed Sądem.

Zarzuty i główne argumenty

Nowe zarzuty i dowody powinny zostać dopuszczone i uwzględnione, ponieważ dostarczają istotne dowody dotyczących faktów sprzed wydania zaskarżonej decyzji.

Wnoszący odwołanie uważają, że Sąd powinien był przyznać żądany przez nich środek organizacji postępowania, ponieważ spełnili oni próg dowodowy ustalony przez Sąd. Bez uzasadnienia ten próg dowodowy został ustalony wyżej niż zwykle. Ponadto spełnione zostały również zwykłe wymogi dotyczące zasądzenia środka organizacyjnego.

Wnoszący odwołanie twierdzą, że przedstawili odpowiednie dowody wskazujące, że informacje dostępne Komisji obiektywnie budziły wątpliwości co do zgodności zgłoszonego środka mającego na celu obniżenie hurtowych cen energii elektrycznej na Półwyspie Iberyjskim z rynkiem wewnętrznym. Informacje te były również dostępne Komisji na podstawie niekwestionowanej wiedzy Hiszpanii oraz zobowiązań prawnych pozwanej i interwenienta. Więcej dodatkowych dowodów można było przedstawić, gdyby przyznano środek organizacji kasty T-596/22.

Biorąc pod uwagę cel zgłoszonego środka i zwolnienie z wkładu, które nie obejmowało nabywców na rynku detalicznym, którzy zawarli umowy finansowego zakupu energii, zwolnienie to stanowiło pomoc państwa i było dyskryminujące.

Wnoszący odwołanie twierdzą, że zgłoszony środek naruszył rozporządzenie 2019/943 1  i dyrektywę 2019/944 2 . Twierdzą, że wykazali, iż Komisja powinna była wziąć pod uwagę sytuację nabywców detalicznych, którzy zawarli umowy finansowego zakupu energii. W związku z tym decyzja w sprawie zarzutu powinna była zostać podjęta na podstawie argumentów przedstawionych w postępowaniu.

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej (Dz.U. 2019, L 158, s. 54).
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/944 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej oraz zmieniająca dyrektywę 2012/27/UE (Dz.U. 2019, L 158, s. 125).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.3512

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-348/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 12 marca 2025 r. w sprawie T-596/22, PGI Spain i in./Komisja, wniesione w dniu 22 maja 2025 r. przez PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA and Zeller Plastik España, SL
Data aktu: 07/07/2025
Data ogłoszenia: 07/07/2025