Sprawa C-348/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 12 marca 2025 r. w sprawie T-596/22, PGI Spain i in./Komisja, wniesione w dniu 22 maja 2025 r. przez PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA and Zeller Plastik España, SL
Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 12 marca 2025 r. w sprawie T-596/22, PGI Spain i in./Komisja, wniesione w dniu 22 maja 2025 r. przez PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA and Zeller Plastik España, SL(Sprawa C-348/25 P)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 7 lipca 2025 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA, Zeller Plastik España, SL (przedstawiciel: P. Holtrop, abogado)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Królestwo Hiszpanii
Żądania wnoszącego odwołanie
Wnoszący odwołanie wnoszą do Trybunału o
- uchylenie zaskarżonego wyroku;
- wydanie ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie i stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2022) 3942 final z dnia 8 czerwca 2022 r. w sprawie pomocy państwa SA.102454 (2022/N) - Hiszpania i SA.102569 (2022/N) - Portugalia - Mechanizm korekty kosztów produkcji w celu obniżenia ceny hurtowej energii elektrycznej na rynku iberyjskim ("zaskarżona decyzja");
- ewentualnie, przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania;
- dopuszczenie i uwzględnienie nowych zarzutów i dowodów przedstawionych w dniu 10 sierpnia 2023 r.;
- nakazanie Sądowi, w ramach środka organizacji postępowania, przedstawienia nagrania rozprawy w sprawie T-596/22;
- zobowiązanie Komisji i Hiszpanii do przedstawienia powiadomień przekazanych Komisji w związku z mechanizmem dostosowawczym przez Hiszpanię i Portugalię w dniach 20 i 23 maja 2022 r. oraz dodatkowych informacji przekazanych przez Hiszpanię i Portugalię w dniach 24 i 26 maja oraz 6 czerwca 2022 r.;
- obciążenie Komisji kosztami poniesionymi przez wnoszących odwołanie zarówno w związku z odwołaniem, jak i postępowaniem przed Sądem.
Zarzuty i główne argumenty
Nowe zarzuty i dowody powinny zostać dopuszczone i uwzględnione, ponieważ dostarczają istotne dowody dotyczących faktów sprzed wydania zaskarżonej decyzji.
Wnoszący odwołanie uważają, że Sąd powinien był przyznać żądany przez nich środek organizacji postępowania, ponieważ spełnili oni próg dowodowy ustalony przez Sąd. Bez uzasadnienia ten próg dowodowy został ustalony wyżej niż zwykle. Ponadto spełnione zostały również zwykłe wymogi dotyczące zasądzenia środka organizacyjnego.
Wnoszący odwołanie twierdzą, że przedstawili odpowiednie dowody wskazujące, że informacje dostępne Komisji obiektywnie budziły wątpliwości co do zgodności zgłoszonego środka mającego na celu obniżenie hurtowych cen energii elektrycznej na Półwyspie Iberyjskim z rynkiem wewnętrznym. Informacje te były również dostępne Komisji na podstawie niekwestionowanej wiedzy Hiszpanii oraz zobowiązań prawnych pozwanej i interwenienta. Więcej dodatkowych dowodów można było przedstawić, gdyby przyznano środek organizacji kasty T-596/22.
Biorąc pod uwagę cel zgłoszonego środka i zwolnienie z wkładu, które nie obejmowało nabywców na rynku detalicznym, którzy zawarli umowy finansowego zakupu energii, zwolnienie to stanowiło pomoc państwa i było dyskryminujące.
Wnoszący odwołanie twierdzą, że zgłoszony środek naruszył rozporządzenie 2019/943 1 i dyrektywę 2019/944 2 . Twierdzą, że wykazali, iż Komisja powinna była wziąć pod uwagę sytuację nabywców detalicznych, którzy zawarli umowy finansowego zakupu energii. W związku z tym decyzja w sprawie zarzutu powinna była zostać podjęta na podstawie argumentów przedstawionych w postępowaniu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3512 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-348/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 12 marca 2025 r. w sprawie T-596/22, PGI Spain i in./Komisja, wniesione w dniu 22 maja 2025 r. przez PGI Spain, SL, Berry Superfos Pamplona, SA, Promens Packaging, SA, RPC Envases, SA and Zeller Plastik España, SL |
| Data aktu: | 2025-07-07 |
| Data ogłoszenia: | 2025-07-07 |