Sprawy połączone C-212/24, C-226/24 i C-227/24, L.T. i in. (Świadczenia społeczne dla pracowników rolnych zatrudnionych na czas określony): Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - L.T. s.s., A.M., XXX v. Istituto nazionale della previdenza sociale
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Firenze - Włochy) - L.T. s.s. (C-212/24), A.M. (C-226/24), XXX (C-227/24)/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Odesłanie prejudycjalne - Polityka społeczna - Praca na czas określony - Dyrektywa 1999/70/WE - Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC - Klauzula 4 pkt 1 - Zasada niedyskryminacji pracowników zatrudnionych na czas określony - Zakres stosowania - Pojęcie "warunków pracy" - Pracownicy rolni zatrudnieni na czas określony - Składki na ubezpieczenie społeczne obliczane na podstawie wynagrodzenia - Wynagrodzenie pracowników rolnych zatrudnionych na czas określony ustalane na podstawie godzin pracy przepracowanych w ciągu doby - Wynagrodzenie pracowników rolnych zatrudnionych na czas nieokreślony ustalane na podstawie z góry określonego dobowego wymiaru czasu pracy)
(C/2025/3385)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 30 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte di Appello di Firenze
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: L.T. s.s. (C-212/24), A.M. (C-226/24), XXX (C-227/24)
Druga strona postępowania: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
przy udziale: Agenzia delle entrate - Riscossione
Sentencja
Klauzulę 4 Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego w dniu 18 marca 1999 r., stanowiącego załącznik do dyrektywy Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącej Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC),
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi ona na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, zgodnie z ich wykładnią dokonaną przez krajowy sąd najwyższy, na mocy których składki na ubezpieczenie społeczne należne od pracodawców zatrudniających pracowników rolnych na czas określony w celu sfinansowania świadczeń z pracowniczego systemu zabezpieczenia społecznego są obliczane w oparciu o wynagrodzenie wypłacane tym pracownikom za godziny pracy faktycznie przepracowane w ciągu doby, podczas gdy składki na ubezpieczenie społeczne należne od pracodawców zatrudniających pracowników rolnych na czas nieokreślony oblicza się w oparciu o wynagrodzenie ustalone na podstawie z góry określonego w prawie krajowym dobowego wymiaru czasu pracy, niezależnie od liczby godzin faktycznie przepracowanych w ciągu doby.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3385 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone C-212/24, C-226/24 i C-227/24, L.T. i in. (Świadczenia społeczne dla pracowników rolnych zatrudnionych na czas określony): Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - L.T. s.s., A.M., XXX v. Istituto nazionale della previdenza sociale |
| Data aktu: | 2025-05-08 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-30 |