Sprawa C-662/23, Zimir: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State - Niderlandy) - Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/X
(Odesłanie prejudycjalne - Polityka azylowa - Dyrektywa 2013/32/UE - Artykuł 4 ust. 1 oraz art. 31 ust) 3 akapit trzeci lit. b) - Procedury udzielania ochrony międzynarodowej - Przedłużenie przez organ rozstrzygający sześciomiesięcznego terminu na rozpatrzenie wniosku - Duża liczba złożonych jednocześnie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej - Pojęcie - Uwzględnienie innych okoliczności)
(C/2025/3380)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 30 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Raad van State
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Druga strona postępowania: X
Sentencja
1) Artykuł 31 ust. 3 akapit trzeci lit. b) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej
należy interpretować w ten sposób, że
sześciomiesięczny termin przewidziany na rozpatrzenie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej, o którym mowa w tym przepisie, może zostać przedłużony przez organ rozstrzygający o dziewięć miesięcy w przypadku znacznego wzrostu w krótkim czasie liczby tych wniosków w porównaniu ze zwykłą i przewidywalną tendencją w danym państwie członkowskim, co wyklucza sytuację charakteryzującą się stopniowym wzrostem liczby wspomnianych wniosków w długim okresie.
2) Artykuł 31 ust. 3 akapit trzeci lit. b) dyrektywy 2013/32 w związku z art. 4 ust. 1 tej dyrektywy
należy interpretować w ten sposób, że
praktyczna trudność zakończenia procedury rozpatrywania wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej w terminie sześciu miesięcy nie może wynikać z okoliczności innych niż duża liczba tych wniosków złożonych jednocześnie, takich jak uprzednie istnienie znacznej liczby nierozpatrzonych wniosków lub niedobór personelu organu rozstrzygającego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3380 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-662/23, Zimir: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X |
| Data aktu: | 2025-05-08 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-30 |