Sprawa C-186/23: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - Komisja v. Bułgaria

Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - Komisja/ Bułgaria (Dyrektywa o prawach autorskich na jednolitym rynku cyfrowym)

(Sprawa C-186/23) ¹

(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 258 TFUE - Dyrektywa (UE) 2019/790 - Jednolity rynek cyfrowy - Prawa autorskie i prawa pokrewne - Brak transpozycji i poinformowania o środkachpodjętychw celu transpozycji - Artykuł 260 ust. 3 TFUE - Kary pieniężne - Żądanie zasądzenia zapłaty w formie ryczałtu i okresowej kary pieniężnej - Częściowe cofnięcie środka prawnego)

(C/2025/3370)

Język postępowania: bułgarski

(Dz.U.UE C z dnia 30 czerwca 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Koleva i J. Samnadda, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Republika Bułgarii (przedstawiciele: T. Mitova i S. Ruseva, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Poprzez nieprzyjęcie w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Komisji Europejskiej z dnia 19 maja 2022 r. przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE, a tym samym poprzez niepoinformowanie Komisji o takich przepisach, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 29 tej dyrektywy.

2) Od Republiki Bułgarii zasądza się zapłatę na rzecz Komisji Europejskiej ryczałtu w wysokości 1 000 000 EUR.

3) Republika Bułgarii pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.

1 Dz.U. C 179 z 22.5.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3370
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-186/23: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r. - Komisja v. Bułgaria
• Data aktu: 2025-05-08
• Data ogłoszenia: 2025-06-30