Sprawa C-227/25 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 17 stycznia 2025 r. w sprawie T-182/24, DR i DS/EIOPA, wniesione w dniu 24 marca 2025 r. przez DR i DS
Odwołanie od postanowienia Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 17 stycznia 2025 r. w sprawie T-182/24, DR i DS/EIOPA, wniesione w dniu 24 marca 2025 r. przez DR i DS(Sprawa C-227/25 P)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: DR, DS (przedstawiciel: N. Flandin, adwokat)
Druga strona postępowania: Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA)
Żądania wnoszącego odwołanie
Wnoszący odwołanie wnoszą do Trybunału o:
- uchylenie zaskarżonego postanowienia;
- uwzględnienie żądań wnoszących odwołanie przedstawionych w pierwszej instancji, a w konsekwencji:
- uznanie skargi skarżących za dopuszczalną;
- uznanie skargi wnoszących odwołanie za zasadną w zakresie, w jakim:
- EIOPA dopuścił się wystarczająco istotnego naruszenia norm prawnych przyznających prawa jednostkom, w szczególności art. 8 i 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych 1 ;
- wnoszący odwołanie doznali krzywdy;
- krzywda doznana przez wnoszących odwołanie wynika bezpośrednio z wyżej wymienionych bezprawnych działań;
- w konsekwencji:
- zasądzenie zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez wnoszących odwołanie;
- obciążenie EIOPA kosztami postępowania w obu instancjach:
lub, jeżeli nie jest to możliwe:
- przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania, przy czym koszty postępowania odwoławczego zostają pokryte zgodnie z zasadami przewidzianymi w art. 184 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi wnoszący odwołanie podnoszą dwa zarzuty:
Zarzut pierwszy: Naruszenie przez Sąd istotnego wymogu proceduralnego - Niewystarczające uzasadnienie
Zarzut drugi: Naruszenie przez Sąd prawa Unii - Naruszenie prawa przy wykładni pojęcia "każda osoba, wobec której stosuje się niniejszy regulamin pracowniczy" w rozumieniu art. 91 ust. 1 regulaminu pracowniczego
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3267 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-227/25 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 17 stycznia 2025 r. w sprawie T-182/24, DR i DS/EIOPA, wniesione w dniu 24 marca 2025 r. przez DR i DS |
| Data aktu: | 2025-06-24 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-24 |