Sprawa C-429/24, St. Kliment Ohridski Primary Private School: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD v. QX
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad - Bułgaria) - St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD/QX
(C/2025/3255)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Sofiyski rayonen sad
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD
Druga strona postępowania: QX
Sentencja
1) Artykuł 2 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie praw konsumentów, zmieniającej dyrektywę Rady 93/13/EWG i dyrektywę 1999/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylającej dyrektywę Rady 85/577/EWG i dyrektywę 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
należy interpretować w ten sposób, że:
- rodzic, który sam zawarł umowę o kształcenie z prywatną placówką oświatową zarejestrowaną jako spółka handlowa w celu posyłania do szkoły swoich dzieci w wieku, w którym podlegają one obowiązkowi szkolnemu, jest objęty zakresem pojęcia "konsumenta" w rozumieniu tego przepisu;
- uczeń uczęszczający do tej placówki w ramach takiej umowy nie jest objęty zakresem tego pojęcia.
2) Artykuł 2 pkt 6 dyrektywy 2011/83
należy interpretować w ten sposób, że:
umowa o kształcenie dotycząca nauki szkolnej dzieci w wieku, w którym podlegają one obowiązkowi szkolnemu, zawarta między rodzicem a prywatną placówką oświatową zarejestrowaną jako spółka handlowa w zamian za uiszczanie czesnego przez tego rodzica wchodzi w zakres pojęcia "umowy o świadczenie usług" w rozumieniu tego przepisu.
3) Artykuł 27 dyrektywy 2011/83
należy interpretować w ten sposób, że:
w ramach umowy o kształcenie zawartej między rodzicem a prywatną placówką oświatową
- rodzic ten nie może być zwolniony z obowiązku uiszczenia czesnego określonego w tej umowie ze względu na to, że on sam lub jego dziecko nie zwrócili się o nauczanie tego dziecka określonego przedmiotu, jeżeli nauczanie to jest obowiązkowe zgodnie z państwowymi standardami edukacyjnymi;
- artykuł ten nie ma zastosowania do sytuacji, w której wspomniany rodzic lub jego dziecko nie są zadowoleni z jakości usług edukacyjnych świadczonych w ramach wspomnianej umowy, ponieważ sytuacja ta podlega krajowemu prawu umów.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3255 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-429/24, St. Kliment Ohridski Primary Private School: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD v. QX |
| Data aktu: | 2025-04-30 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-24 |