Sprawa C-63/24, Galte: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - K.L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Litwa) - K.L./ Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikaly ministerijos
(Odesłanie prejudycjalne - Polityka azylowa - Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej - Dyrektywa 2011/95/UE - Artykuł 12 ust. 2 lit. b) - Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy - Podstawy - Popełnienie poza państwem, które przyjęło daną osobę, poważnego przestępstwa o charakterze niepolitycznym, zanim osoba ta została przyjęta jako uchodźca - Znaczenie odbycia kary)
(C/2025/3250)
Język postępowania: litewski
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: K.L.
Druga strona postępowania: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikaly ministerijos
Sentencja
Artykuł 12 ust. 2 lit. b) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony w związku z art. 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
przy badaniu kwestii, czy czyny popełnione przez osobę ubiegającą się o udzielenie ochrony międzynarodowej, która poza tym spełnia kryteria uzyskania statusu uchodźcy, są objęte podstawą wykluczenia z możliwości uzyskania tego statusu przewidzianą w tym art. 12 ust. 2 lit. b), właściwe organy i, w stosownym przypadku, właściwe sądy danego państwa członkowskiego powinny uwzględnić okoliczność, że owa osoba odbyła już karę, na którą została skazana w związku z popełnionymi czynami, przy czym sama ta okoliczność nie stoi na przeszkodzie wykluczeniu tej osoby z możliwości uzyskania statusu uchodźcy na mocy tego przepisu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3250 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-63/24, Galte: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - K.L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos |
| Data aktu: | 2025-04-30 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-24 |