Sprawa C-630/23, AxFina Hungary (Dalsze obowiązywanie umowy): Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - ZH, KN v. AxFina Hungary Zrt.
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kuria - Węgry) - ZH, KN/AxFina Hungary Zrt.
(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona konsumentów - Dyrektywa 93/13/EWG - Nieuczciwe warunki zawarte w umowach konsumenckich - Umowa leasingu denominowana w walucie obcej - Artykuły 6 i 7 - Nieuczciwy warunek obciążający konsumenta ryzykiem kursowym - Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru takiego warunku - Unieważnienie umowy - Skutki unieważnienia umowy w całości)
(C/2025/3246)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Kuria
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: ZH, KN
Druga strona postępowania: AxFina Hungary Zrt.
Sentencja
Artykuł 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w związku z jej art. 7 ust. 1
należy interpretować w ten sposób, że:
nie pozwala on uznać, iż umowa leasingu denominowana w walucie obcej, która stała się nieważna po wyłączeniu z niej jako nieuczciwego warunku obciążającego danego konsumenta ryzykiem kursowym związanym z tą walutą, może "nadal obowiązywać po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków" w rozumieniu pierwszego z tych przepisów, w przypadku gdy umowa ta podlega ustawodawstwu krajowemu, zgodnie z którym skutkiem prawnym nieważności takiej umowy jest całkowite zwolnienie tego konsumenta z niekorzystnych konsekwencji owego nieuczciwego warunku, przy jednoczesnym zachowaniu ważności i wiążącego charakteru pozostałych elementów owej umowy. W takim przypadku, ponieważ owa umowa nie może dalej obowiązywać bez rzeczonego warunku, wspomniane przepisy nakazują przywrócenie sytuacji tego konsumenta, jaka istniałaby w braku tej umowy.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3246 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-630/23, AxFina Hungary (Dalsze obowiązywanie umowy): Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - ZH, KN v. AxFina Hungary Zrt. |
| Data aktu: | 2025-04-30 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-24 |