Sprawa C-602/23, Finanzamt für Großbetriebe: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - Finanzamt für Großbetriebe

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof - Austria) - Finanzamt für Großbetriebe

(Sprawa C-602/23 ¹ , Finanzamt für Großbetriebe)

(Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ kapitału - Ograniczenia - Podatek od dochodów kapitałowych - Przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) - Osobowość prawna - Uregulowania krajowe przewidujące, że UCITS nie mają osobowości prawnej - Przejrzystość podatkowa UCITS - Traktowanie pod względem podatkowym zagranicznych podmiotów porównywalnych z UCITS, lecz posiadających osobowość prawną - Porównywalny charakter sytuacji transgranicznej i sytuacji wewnętrznej)

(C/2025/3245)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Verwaltungsgerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Finanzamt für Großbetriebe

przy udziale: Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund

Sentencja

Artykuł 63 TFUE należy interpretować w ten sposób, że uregulowania krajowe, które skutkują wyłączeniem zwrotu podatku od dochodów kapitałowych w stosunku do podmiotu niebędącego rezydentem, który z jednej strony wykazuje te same cechy co przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS), ale z drugiej strony posiada osobowość prawną i jest w tym względzie porównywalny z osobą prawną będącą rezydentem, mimo że zgodnie z tymi uregulowaniami krajowymi UCITS będące rezydentem jest uznawane za przejrzyste podatkowo i nie może działać jako osoba prawna, nie stanowią ograniczenia swobodnego przepływu kapitału, pod warunkiem że dochody uzyskane przez podmiot niebędący rezydentem są przypisywane posiadaczom jego jednostek uczestnictwa i są opodatkowane w państwie jego siedziby nie na poziomie tego podmiotu, lecz na poziomie posiadaczy jego jednostek uczestnictwa.

1 Dz.U. C, C/2023/1436.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3245
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-602/23, Finanzamt für Großbetriebe: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - Finanzamt für Großbetriebe
• Data aktu: 2025-04-30
• Data ogłoszenia: 2025-06-24