Sprawy połączone C-554/23 P i C-568/23 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - Fertilizers Europe i Komisja v. Nevinnomysskiy Azot i NAK Azot

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - Fertilizers Europe i Komisja/ Nevinnomysskiy Azot i NAK "Azot"

(Sprawy połączone C-554/23 P ¹  i C-568/23 P ² )

(Odwołanie - Dumping - Przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji - Ostateczne cła antydumpingowe - Artykuł 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036 - Wniosek o dokonanie przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych - Przewidziany w tym przepisie termin na złożenie takiego wniosku - Wystarczający charakter dowodów - Informacje przedstawione po upływie tego terminu)

(C/2025/3244)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)

Strony

Wnoszące odwołania: Fertilizers Europe (C-554/23 P) (przedstawiciele: J. Beck, advocaat, i L. Ruessmann, avocat), Komisja Europejska (C-568/23 P) (przedstawiciele: G. Luengo i P. Nëmeckova, pełnomocnicy)

Pozostali uczestnicy postępowania: AO Nevinnomysskiy Azot, AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK "Azot" (przedstawiciele: A. de Moncuit, E. Gergondet, N. Mizulin, A. Nosowicz, avocats, i P. Vander Schueren, advocaat), Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Luengo i P. Nëmeckova, pełnomocnicy), Fertilizers Europe (przedstawiciele: J. Beck, advocaat, i L. Ruessmann, avocat)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 5 lipca 2023 r., Nevinnomysskiy Azot i NAK "Azot"/Komisja (T-126/21, EU:T:2023:376), zostaje uchylony.

2) Sprawa zostaje skierowana do ponownego rozpoznania przez Sąd Unii Europejskiej.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

1 Dz.U. C, C/2023/209.

2 Dz.U. C, C/2023/960.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3244
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-554/23 P i C-568/23 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r. - Fertilizers Europe i Komisja v. Nevinnomysskiy Azot i NAK Azot
• Data aktu: 2025-04-30
• Data ogłoszenia: 2025-06-24