Sprawa C-452/23, Fastned Deutschland: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 kwietnia 2025 r. - Fastned Deutschland GmbH & Co. KG v. Die Autobahn GmbH des Bundes
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy) - Fastned Deutschland GmbH & Co. KG/Die Autobahn GmbH des Bundes
(Odesłanie prejudycjalne - Koncesje - Udzielenie koncesji podmiotowi in house - Dyrektywa 2014/23/uE - Artykuł 43 ust. 1 lit. c) - Modyfikacja koncesji w dniu, w którym koncesjonariusz nie ma już statusu podmiotu in house - "Konieczność modyfikacji" wynikająca z niemożliwych do przewidzenia okoliczności - Dyrektywa 89/665/EWG - Kontrola incydentalna pierwotnego udzielenia koncesji)
(C/2025/3241)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Oberlandesgericht Düsseldorf
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG
Druga strona postępowania: Die Autobahn GmbH des Bundes
przy udziale: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Sentencja
Artykuł 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji
należy interpretować w ten sposób, że:
- jeżeli warunki przewidziane w tym przepisie są spełnione, to koncesja może zostać zmodyfikowana bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie koncesji, nawet jeśli koncesja ta została pierwotnie udzielona bez przeprowadzenia postępowania przetargowego podmiotowi in house, a modyfikacja przedmiotu wspomnianej koncesji następuje w dniu, w którym koncesjonariusz nie ma już statusu podmiotu in house;
- przepis ten nie nakłada na państwa członkowskie obowiązku zapewnienia, by sądy krajowe kontrolowały, w sposób incydentalny i na wniosek, zgodność z prawem pierwotnego udzielenia koncesji w ramach rozpatrywania skargi o stwierdzenie nieważności modyfikacji tej koncesji, jeżeli skarga ta została wniesiona po upływie stosownego terminu przewidzianego w prawie krajowym na podstawie art. 2f dyrektywy Rady 89/665/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane, zmienionej dyrektywą 2014/23, na zakwestionowanie tego pierwotnego udzielenia koncesji przez wykonawcę, który ma interes w uzyskaniu jedynie tej części owej koncesji, która jest przedmiotem tej modyfikacji;
- "konieczność modyfikacji" w rozumieniu art. 43 owej dyrektywy zachodzi, jeżeli niemożliwe do przewidzenia okoliczności wymagają dostosowania pierwotnej koncesji w celu zapewnienia możliwości dalszego prawidłowego jej wykonywania.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3241 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-452/23, Fastned Deutschland: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 kwietnia 2025 r. - Fastned Deutschland GmbH & Co. KG v. Die Autobahn GmbH des Bundes |
| Data aktu: | 2025-04-29 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-24 |