Sprawa C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Niemcy) w dniu 17 marca 2025 r. - Joachim Lindenberg/Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Niemcy) w dniu 17 marca 2025 r. - Joachim Lindenberg/Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

(Sprawa C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht)

(C/2025/3035)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Joachim Lindenberg

Druga strona postępowania: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

Pytania prejudycjalne

1) Czy wykładni art. 15 rozporządzenia (UE) 2016/679 ¹  w związku z art. 4 pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/679 należy dokonywać w ten sposób, że organ nadzorczy w rozumieniu art. 4 pkt 21 rozporządzenia (UE) 2016/679, który podejmuje czynności w ramach postępowania w przedmiocie rozpatrzenia skargi wniesionej przez osobę, której dane dotyczą, na podstawie art. 77 rozporządzenia (UE) 2016/679, jest jednocześnie "administratorem" w rozumieniu art. 15 rozporządzenia (UE) 2016/679 w związku z art. 4 pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/679, a tym samym na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2016/679 jest zobowiązany wobec osoby, której dane dotyczą, do udostępnienia informacji?

2) Na wypadek udzielenia na pytanie pierwsze odpowiedzi twierdzącej: Czy wykładni prawa Unii, w szczególności art. 23 rozporządzenia (UE) 2016/679, należy dokonywać w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisowi krajowemu - takiemu jak sporny w postępowaniu głównym art. 20 ust. 2 Bayerisches Datenschutzgesetz (bawarskiejustawy o ochronie danych osobowych, Niemcy) - zgodnie z którym prawo dostępu i wglądu w odniesieniu do akt i zbiorów danych organów nadzorczych w rozumieniu art. 4 pkt 21 rozporządzenia (UE) 2016/679 w ogóle nie przysługuje?

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. 2016, L 119, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.3035
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Niemcy) w dniu 17 marca 2025 r. - Joachim Lindenberg/Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
• Data aktu: 2025-06-10
• Data ogłoszenia: 2025-06-10