Sprawa C-881/24 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 6 listopada 2024 r. w sprawie T-242/17 RENV-OP, S.C./ Eulex Kosovo, wniesione w dniu 19 grudnia 2024 r. przez SC
Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 6 listopada 2024 r. w sprawie T-242/17 RENV-OP, S.C./ Eulex Kosovo, wniesione w dniu 19 grudnia 2024 r. przez SC(Sprawa C-881/24 P)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2025 r.)
Strony
Strona wnosząca odwołanie: SC (przedstawiciel: A. Kunst, Rechtsanwältin)
Druga strona postępowania: Eulex Kosovo
Żądania strony wnoszącej odwołanie
- uchylenie zaskarżonego wyroku;
- uwzględnienie pierwotnej skargi w postaci, w jakiej została ona uwzględniona w wyroku zaocznym 1 ;
- tytułem żądania ewentualnego - przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania z uniknięciem naruszeń prawa wskazanych w odwołaniu;
- obciążenie Eulex Kosovo kosztami postępowania wraz z odsetkami w wysokości 8 %, również w postępowaniach sprawach T-242/17, C-730/18, T-242/17 RENV, T-242/17 RENV-OP, a także kosztami niniejszego postępowania odwoławczego.
Zarzuty i główne argumenty
W uzasadnieniu odwołania strona je wnosząca podnosi cztery zarzuty.
Zarzuty pierwszy i drugi dotyczą naruszenia przez Sąd art. 41 ust. 1 Karty, ponieważ Sąd orzekł, że decyzje dotyczące konkursu dla prokuratorów z 2016 r. były zgodne z obowiązkiem zachowania obiektywnej i subiektywnej bezstronności, w związku z czym oddalił zarzuty drugi i trzeci pierwotnej skargi. Oba zarzuty odwołania dotyczą między innymi zastosowania przez Sąd w pkt 82 błędnych kryteriów oceny obiektywnej bezstronności, a w pkt 63-80 błędnych kryteriów oceny bezstronności subiektywnej, wbrew orzecznictwu Trybunału.
Zarzut trzeci dotyczy naruszenia przepisów proceduralnych Sądu, w tym art. 89 § 3 lit. d) oraz prawa strony wnoszącej odwołanie do obrony, ponieważ Sąd odmówił nakazania misji Eulex Kosovo, o co wnosiła strona wnosząca odwołanie, ujawnienia kompletnych i czytelnych dokumentów i wyjaśnień dotyczących rozmów kwalifikacyjnych, co uniemożliwiło jej udowodnienie ewentualnej stronniczości i ewentualnych nieprawidłowości w związku z konkursem dla prokuratorów z 2016 r.
Zarzut czwarty dotyczy naruszenia art. 41 Karty w związku z art. 340 TFUE w zakresie, w jakim Sąd orzekł, że: (a) pierwszy zarzut pierwotnej skargi dotyczący nieprawidłowości proceduralnych (w tym niezgodnego z prawem braku powiadomienia o składzie komisji konkursowej) jest bezskuteczny oraz (b) żaden z elementów szkody nie wynika bezpośrednio z nieprawidłowości proceduralnych.
Przyjęcie odwołania do rozpoznania
Postanowieniem Trybunału (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) z dnia 29 kwietnia 2025 r. odwołanie zostało częściowo przyjęte do rozpoznania. Odpowiedź na odwołanie ma dotyczyć pierwszego i drugiego zarzutu odwołania.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3028 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-881/24 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 6 listopada 2024 r. w sprawie T-242/17 RENV-OP, S.C./ Eulex Kosovo, wniesione w dniu 19 grudnia 2024 r. przez SC |
| Data aktu: | 2025-06-10 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-10 |