Sprawa C-710/23, Ministerstvo zdravotnictví (Dane dotyczące przedstawiciela osoby prawnej: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r. - L.H. v. Ministerstvo zdravotnictví
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyśśi spravni soud - Republika Czeska) - L.H. / Ministerstvo zdravotnictvi
(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych - Rozporządzenie (UE) 2016/679 - Artykuł 4 - Definicje - Artykuł 6 - Zgodność przetwarzania z prawem - Artykuł 86 - Publiczny dostęp do dokumentów urzędowych - Dane dotyczące przedstawiciela osoby prawnej - Orzecznictwo sądu krajowego nakładające obowiązek poinformowania, przed przekazaniem dokumentów urzędowych zawierających dane osobowe, osoby, której te dane dotyczą i skonsultowania się z nią)
(C/2025/3020)
Język postępowania: czeski
(Dz.U.UE C z dnia 10 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Nejvyssi spravni soud
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: L.H.
Druga strona postępowania: Ministerstvo zdravotnictvi
Sentencja
1) Artykuł 4 pkt 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych)
należy interpretować w ten sposób, że:
udostępnienie imienia, nazwiska, podpisu i danych kontaktowych osoby fizycznej reprezentującej osobę prawną stanowi przetwarzanie danych osobowych. Bez znaczenia w tym względzie jest okoliczność, że udostępnienia tego dokonano wyłącznie w celu umożliwienia zidentyfikowania osoby fizycznej upoważnionej do działania w imieniu tej osoby prawnej.
2) Artykuł 6 ust. 1 lit. c) i e) rozporządzenia 2016/679 w związku z art. 86 tego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie orzecznictwu sądów krajowych nakładającemu na administratora, który jest organem publicznym odpowiedzialnym za pogodzenie prawa publicznego dostępu do dokumentów urzędowych z prawem do ochrony danych osobowych, poinformowania danej osoby fizycznej i skonsultowania się z nią przed przekazaniem dokumentów urzędowych zawierających takie dane, o ile taki obowiązek nie jest niemożliwy do wykonania ani nie wymaga niewspółmiernie dużego wysiłku, a tym samym nie pociąga za sobą nieproporcjonalnego ograniczenia prawa publicznego dostępu do tych dokumentów.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.3020 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-710/23, Ministerstvo zdravotnictví (Dane dotyczące przedstawiciela osoby prawnej: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r. - L.H. v. Ministerstvo zdravotnictví |
| Data aktu: | 2025-04-03 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-10 |