Sprawa C-164/25, Telekom Slovenije: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Słowenia) w dniu 27 lutego 2025 r. - T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o./TELEKOM SLOVENIJE, d.d
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodisce Republikę Slovenije (Słowenia) w dniu 27 lutego 2025 r. - T - 2 drużba za ustvarjanje, razvoj in trżenje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o./TELEKOM SLOVENIJE, d.d.(Sprawa C-164/25, Telekom Slovenije)
Język postępowania: słoweński
(Dz.U.UE C z dnia 2 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Vrhovno sodisce Republikę Slovenije
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: T - 2 drużba za ustvarjanje, razvoj in trźenje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.
Druga strona postępowania: TELEKOM SLOVENIJE, d.d.
Pytania prejudycjalne
1) Czy dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej 1 , w szczególności zawarte w art. 3 ust. 5 akapit drugi tej dyrektywy zdanie "bez uszczerbku dla możliwości skierowania sprawy do sądu przez każdą ze stron", należy interpretować w ten sposób, że stoi ona na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, zgodnie z którymi operator sieci ma prawo zwrócić się o rozstrzygnięcie sporu dotyczącego dostępu do istniejącej infrastruktury technicznej albo w ramach wniosku do organu ds. rozstrzygania sporów albo w ramach powództwa do sądu (powszechnego)?
W wypadku udzielenia na powyższe pytanie odpowiedzi przeczącej powstaje pytanie:
2) Czy art. 3 ust. 5 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/61/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej należy interpretować w świetle zasad równoważności i skuteczności oraz art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie krajowemu przepisowi proceduralnemu, zgodnie z którym postępowanie w sprawie rozstrzygnięcia sporu przed krajowym organem ds. rozstrzygania sporów zostaje przerwane, w przypadku gdy w toku postępowania w sprawie rozstrzygnięcia sporu przed tym organem jedna ze stron zainicjuje przed właściwym sądem postępowanie sądowe mające ten sam przedmiot?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2842 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-164/25, Telekom Slovenije: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Słowenia) w dniu 27 lutego 2025 r. - T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o./TELEKOM SLOVENIJE, d.d |
| Data aktu: | 2025-06-02 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-02 |