Sprawa C-238/24, Tartisai: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. - NR v. Ministero della Difesa, Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri, Comando Generale Carabinieri - Centro Nazionale Amministrativo - Chieti, Centro Amministrativo d'Intendenza Interforze del Contingente delle Forze Armate Italiane in Afghanistan, Centro Nazionale Amministrativo dell'Arma dei Carabinieri
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato - Włochy) - NR/Ministero della Difesa, Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri, Comando Generale Carabinieri - Centro Nazionale Amministrativo - Chieti, Centro Amministrativo d'Intendenza Interforze del Contingente delle Forze Armate Italiane in Afghanistan, Centro Nazionale Amministrativo dell'Arma dei Carabinieri
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa (WPZiB) - Decyzja 2010/279/WPZiB - Misja policyjna Unii Europejskiej w Afganistanie - Artykuł 7 ust. 3 - Wydatki na personel oddelegowany - Diety wypłacane zarówno przez Unię Europejską, jak i przez państwo członkowskie członka personelu - Kumulacja - Artykuł 24 ust. 1 akapit drugi zdanie ostatnie TUE - Artykuł 275 akapit pierwszy TFUE - Właściwość Trybunału do dokonywania wykładni przepisu prawa Unii dotyczącego WPZiB)
Język postępowania: włoski
(C/2025/2833)
(Dz.U.UE C z dnia 2 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Consiglio di Stato
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: NR
Druga strona postępowania: Ministero della Difesa, Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri, Comando Generale Carabinieri - Centro Nazionale Amministrativo - Chieti, Centro Amministrativo d'Intendenza Interforze del Contingente delle Forze Armate Italiane in Afghanistan, Centro Nazionale Amministrativo dell'Arma dei Carabinieri
Sentencja
Artykuł 7 ust. 3 decyzji Rady 2010/279/WPZiB z dnia 18 maja 2010 r. w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN)
należy interpretować w ten sposób, że:
nie przewiduje on kumulacji dziennych diet na utrzymanie, dodatków za trudne warunki pracy i premii za ryzyko wypłacanych przez Unię członkowi personelu misji policyjnej przedłużonej tą decyzją z dietami i dodatkami tego samego rodzaju, które są mu wypłacane z tytułu wykonywania tych samych zadań w rzeczonej misji policyjnej przez państwo członkowskie, z którego on pochodzi.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2833 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-238/24, Tartisai: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. - NR v. Ministero della Difesa, Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri, Comando Generale Carabinieri - Centro Nazionale Amministrativo - Chieti, Centro Amministrativo d'Intendenza Interforze del Contingente delle Forze Armate Italiane in Afghanistan, Centro Nazionale Amministrativo dell'Arma dei Carabinieri |
| Data aktu: | 2025-04-10 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-02 |