Sprawa C-584/23, Alcampo i in.: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. - Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151, KT v. Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social, Alcampo SA, następca prawny Supermercados Sabeco SA

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Barcelona - Hiszpania) - Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n^o 151, KT / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA, następca prawny Supermercados Sabeco SA

(Sprawa C-584/23 ¹ , Alcampo i in.)

(Odesłanie prejudycjalne - Polityka społeczna - Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego - Dyrektywa 79/7/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Dyskryminacja pośrednia ze względu na płeć - Metoda obliczania renty z tytułu trwałej całkowitej niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy - Uwzględnienie rzeczywistego wynagrodzenia w dniu, w którym doszło do wypadku przy pracy - Zmniejszenie wymiaru czasu pracy ze względu na opiekę nad dziećmi w wieku poniżej dwunastu lat)

(C/2025/2827)

Język postępowania: hiszpański

(Dz.U.UE C z dnia 2 czerwca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Juzgado de lo Social de Barcelona

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n^o 151, KT

Druga strona postępowania: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA, następca prawny Supermercados Sabeco SA i Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n^o 151

Sentencja

Artykuł 4 ust. 1 dyrektywy Rady 79/7/EWG z dnia 19 grudnia 1978 r. w sprawie stopniowego wprowadzania w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego

należy interpretować w ten sposób, że:

nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, które przewidują, że renta z tytułu trwałej niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy jest obliczana na podstawie wynagrodzenia rzeczywiście otrzymywanego przez pracownika w dniu, w którym doszło do wypadku, również w przypadku pracownika, który w tym dniu korzystał ze zmniejszenia wymiaru czasu pracy ze względu na opiekę nad dzieckiem, w sytuacji gdy grupa pracowników korzystających z takiego środka składa się w przeważającej części z kobiet.

1 Dz.U. C, C/2024/933.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.2827
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-584/23, Alcampo i in.: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r. - Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151, KT v. Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social, Alcampo SA, następca prawny Supermercados Sabeco SA
• Data aktu: 2025-04-10
• Data ogłoszenia: 2025-06-02