Sprawa C-217/23, Laghman: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 marca 2025 r. - Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. A N
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 marca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof - Austtria) - Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/A N
(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Wspólna polityka w dziedzinie azylu - Dyrektywa 2011/95/UE - Warunki, jakie muszą spełnić obywatele państw trzecich, aby móc ubiegać się o status uchodźcy - Artykuł 2 lit. d) - Powody prześladowania - Artykuł 10 ust. 1 lit. d) - Pojęcie "przynależności do szczególnej grupy społecznej" - Przesłanka dotycząca postrzegania grupy jako innej przez otaczające społeczeństwo w państwie pochodzenia - Przesłanki ochrony uzupełniającej - Artykuł 2 lit. f) - Pojęcie "poważnego naruszenia" - Artykuł 15 lit. a) i b) - Osoby należące do tej samej rodziny i będące celem wendety ze względu na więzi rodzinne)
(C/2025/2823)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 2 czerwca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Verwaltungsgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Druga strona postępowania: A N
Sentencja
Artykuł 10 ust. 1 lit. d) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony
należy interpretować w ten sposób, że:
osobę ubiegającą się o udzielenie ochrony międzynarodowej, która to osoba jest celem wendety w swoim państwie pochodzenia ze względu na to, że jest ona członkiem rodziny uczestniczącej w sporze o charakterze majątkowym, nie można z tego tylko powodu uznać za należącą do "szczególnej grupy społecznej" w rozumieniu tego przepisu.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2823 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-217/23, Laghman: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 marca 2025 r. - Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. A N |
| Data aktu: | 2025-03-27 |
| Data ogłoszenia: | 2025-06-02 |