Sprawy T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 i T-462/21: Wyrok Sądu z dnia 26 marca 2025 r. - UBS Group i in./Komisja (Europejskie obligacje skarbowe) (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor europejskich obligacji skarbowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen i działalności transakcyjnej w zakresie obrotu obligacjami - Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych - Jednolite i ciągłe naruszenie - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Uzasadniony interes w stwierdzeniu naruszeń - Obliczanie kwoty grzywny - Kwota podstawowa - Wartość zastępcza wartości sprzedaży - Nieograniczone prawo orzekania)

Wyrok Sądu z dnia 26 marca 2025 r. - UBS Group i in./Komisja (Europejskie obligacje skarbowe)

(Sprawy T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 i T-462/21) ¹  (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor europejskich obligacji skarbowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen i działalności transakcyjnej w zakresie obrotu obligacjami - Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych - Jednolite i ciągłe naruszenie - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Uzasadniony interes w stwierdzeniu naruszeń - Obliczanie kwoty grzywny - Kwota podstawowa - Wartość zastępcza wartości sprzedaży - Nieograniczone prawo orzekania)

(C/2025/2660)

Języki postępowania: niemiecki i angielski

(Dz.U.UE C z dnia 19 maja 2025 r.)

Strony

Strony skarżące w sprawie T-441/21: UBS Group AG (Zurych, Szwajcaria), UBS AG (Zurych) (przedstawiciele: I. Ioannidis i C. Riis-Madsen, adwokaci)

Strona skarżąca w sprawie T-449/21: Natixis (Paryż, Francja) (przedstawiciele: J. Stratford, E. Neill, Barristers-at-Law, J.-J. Lemonnier, L. Ghebali, adwokaci, i M. García, solicitor)

Strony skarżące w sprawie T-453/21: UniCredit SpA (Mediolan, Włochy), UniCredit Bank AG (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: I. Vandenborre, S. Dionnet, M. Siragusa, G. Rizza, B. Massella Ducci Teri, M. Lesaffre, T. Selwyn Sharpe i I. Antoniou, adwokaci)

Strony skarżące w sprawie T-455/21: Nomura International plc (Londyn, Zjednoczone Królestwo), Nomura Holdings, Inc. (Tokio, Japonia) (przedstawiciele: W. Howard, adwokat, M. Demetriou, C. Thomas, Barristers-at-Law, N. Seay i S. Whitfield, solicitors)

Strony skarżące w sprawie T-456/21: Bank of America N.A. (Charlotte, Karolina Północna, Stany Zjednoczone), Bank of America Corporation (Wilmington, Delaware, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: D. Bailey, D. Gregory, Barristers-at- Law, J. Turner, KC, D. Liddell, solicitor, i D. Slater, adwokat)

Strona skarżąca w sprawie T-462/21: Portigon AG (Düsseldorf, Niemcy) (przedstawiciele: H.-J. Niemeyer, M. Röhrig i C. Dankerl, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: w sprawie T-441/21: M. Domecq, S. Baches Opi, M. Farley i T. Franchoo, pełnomocnicy; w sprawie T-449/21: M. Farley, T. Franchoo i I. Söderlund, pełnomocnicy; w sprawie T-453/21: M. Farley, T. Franchoo, S. Baches Opi i M. Domecq; w sprawie T-455/21: S. Baches Opi, M. Domecq, M. Farley i T. Franchoo; w sprawie T-456/21: S. Baches Opi, M. Domecq, M. Farley i T. Franchoo; w sprawie T-462/21: M. Farley, A. Keidel, T. Franchoo i L. Wildpanner, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze w sprawie T-441/21, opartej na art. 263 TFUE, UBS Group AG i UBS AG wnoszą, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2021) 3489 final z dnia 20 maja 2021 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40324 - Europejskie obligacje skarbowe), a po drugie, o obniżenie kwoty nałożonej na nie we wspomnianej decyzji grzywny.

W skardze w sprawie T-449/21, opartej na art. 263 TFUE, Natixis wnosi o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w dotyczącym jej zakresie.

W skardze w sprawie T-453/21, opartej na art. 263 TFUE, UniCredit SpA i UniCredit Bank AG wnoszą, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w dotyczącym ich zakresie, a po drugie, o obniżenie kwoty nałożonej na nie we wspomnianej decyzji grzywny.

W skardze w sprawie T-455/21, opartej na art. 263 TFUE, Nomura International plc i Nomura Holdings, Inc. wnoszą, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w dotyczącym ich zakresie, a po drugie, o obniżenie kwoty nałożonej na nie we wspomnianej decyzji grzywny.

W skardze w sprawie T-456/21, opartej na art. 263 TFUE, Bank of America N.A. i Bank of America Corporation wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w dotyczącym ich zakresie.

W skardze w sprawie T-462/21, opartej na art. 263 TFUE, Portigon AG, dawniej WestLB AG, wnosi o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w dotyczącym jej zakresie.

Sentencja

1) Sprawy T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 i T-462/21 zostają połączone do celów wydania wyroku.

2) W sprawie T-441/21:

- skarga zostaje oddalona;

- UBS Group AG i UBS AG zostają obciążone kosztami postępowania.

3) W sprawie T-449/21:

- skarga zostaje oddalona;

- Natixis zostaje obciążona kosztami postępowania.

4) W sprawie T-453/21:

- stwierdza się nieważność art. 1 tiret siódme decyzji Komisji C(2021) 3489 final z dnia 20 maja 2021 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40324 - Europejskie obligacje skarbowe) w zakresie, w jakim stwierdza się w nim, że UniCredit SpA i UniCredit Bank AG uczestniczyły w naruszeniu od dnia 9 września do dnia 28 listopada 2011 r., a nie od dnia 26 września do dnia 28 listopada 2011 r.;

- stwierdza się nieważność art. 2 tiret piąte decyzji C(2021) 3489 final w zakresie, w jakim ustala się w nim kwotę grzywny, którą UniCredit i UniCredit Bank są solidarnie zobowiązane zapłacić, na 69 442 000 EUR;

- kwota grzywny, za której zapłatę UniCredit i UniCredit Bank są odpowiedzialne solidarnie, zostaje ustalona na 65 000 000 EUR;

- w pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona;

- UniCredit i UniCredit Bank zostają obciążone kosztami postępowania.

5) W sprawie T-455/21:

- stwierdza się nieważność art. 2 tiret drugie decyzji C(2021) 3489 final w zakresie, w jakim ustala się w nim kwotę grzywny, którą Nomura International plc i Nomura Holdings są solidarnie zobowiązane zapłacić, na 129 573 000 EUR;

- kwota grzywny, za której zapłatę Nomura International i Nomura Holdings są odpowiedzialne solidarnie, zostaje ustalona na 125 646 000 EUR;

- w pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona;

- Nomura International i Nomura Holdings zostają obciążone kosztami postępowania.

6) W sprawie T-456/21:

- skarga zostaje oddalona;

- Bank of America N.A. i Bank of America Corporation zostają obciążone kosztami postępowania.

7) W sprawie T-462/21:

- skarga zostaje oddalona;

- Portigon AG zostaje obciążona kosztami postępowania.

1 Dz.U. C 412 z 11.10.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.2660
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawy T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 i T-462/21: Wyrok Sądu z dnia 26 marca 2025 r. - UBS Group i in./Komisja (Europejskie obligacje skarbowe) (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor europejskich obligacji skarbowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen i działalności transakcyjnej w zakresie obrotu obligacjami - Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych - Jednolite i ciągłe naruszenie - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Uzasadniony interes w stwierdzeniu naruszeń - Obliczanie kwoty grzywny - Kwota podstawowa - Wartość zastępcza wartości sprzedaży - Nieograniczone prawo orzekania)
• Data aktu: 26/03/2025
• Data ogłoszenia: 19/05/2025