Sprawa T-194/25, Scrap-Transporteur: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 5 marca 2025 r. - Hauptzollamt A/Scrap-Transporteur

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 5 marca 2025 r. - Hauptzollamt A/Scrap-Transporteur

(Sprawa T-194/25, Scrap-Transporteur)

(C/2025/2568)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 12 maja 2025 r.)

Sąd odsyłający

Bundesfinanzhof

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Hauptzollamt A

Druga strona postępowania: Scrap-Transporteur

Pytania prejudycjalne

1) Czy pojęcie "tytoniu [...] nadającego się do palenia" zawarte w art. 5 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 2011/64/UE ¹  należy interpretować w ten sposób, że taka zdatność występuje wyłącznie w przypadku towarów, które w powszechnej opinii są palone?

2) Czy pojęcie "bez dalszego przetwarzania przemysłowego" zawarte w art. 5 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2011/64/UE należy interpretować w ten sposób, że obejmuje ono również bardziej złożone metody, które mogą być przeprowadzane przez konsumentów w domu?

1 Dyrektywa Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 176, 2011, s. 24).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.2568
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-194/25, Scrap-Transporteur: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 5 marca 2025 r. - Hauptzollamt A/Scrap-Transporteur
• Data aktu: 2025-05-12
• Data ogłoszenia: 2025-05-12