Sprawa C-53/25, Beaudeluc: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons (Belgia) w dniu 28 stycznia 2025 r. - AX i UI/Région wallonne
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons (Belgia) w dniu 28 stycznia 2025 r. - AX i UI/Région wallonne
(C/2025/2512)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 12 maja 2025 r.)
Sąd odsyłający
Cour d'appel de Mons
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: AX, UI
Druga strona postępowania: Région wallonne
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 25 [ust.] 9 rozporządzenia Komisji (UE) nr 702/2014 z dnia 25 czerwca 2014 r. uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 2 , który stanowi, że pomoc na wyrównanie MŚP zajmującym się podstawową produkcją rolną szkód spowodowanych przez niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne do klęski żywiołowej [...] zmniejsza się o 50 %, chyba że przyznawana jest ona beneficjentom, którzy wykupili polisę ubezpieczeniową na co najmniej 50 % średniej rocznej produkcji lub dochodu związanego z produkcją i obejmującą zagrożenia związane z niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi statystycznie najczęściej występującymi w danym państwie członkowskim lub regionie, które są objęte ochroną ubezpieczeniową, ma zastosowanie w przypadku pomocy na wyrównanie rolnikom szkód spowodowanych przez zjawisko klimatyczne uznane za klęskę żywiołową (w tym przypadku suszę), które nie należy do niekorzystnych zjawisk klimatycznych statystycznie najczęściej występujących w danym państwie członkowskim (w tym przypadku w Belgii)?
2) Czy przewidziane w tym przepisie zmniejszenie pomocy ma zastosowanie, jeżeli pomoc jest przeznaczona na wyrównanie rolnikom szkód spowodowanych przez zjawisko klimatyczne uznane za klęskę żywiołową (w tym przypadku suszę), które nie należy do niekorzystnych zjawisk klimatycznych objętych w danym państwie członkowskim (w tym przypadku w Belgii) ochroną ubezpieczeniową, chociaż istnieją polisy ubezpieczeniowe obejmujące inne niekorzystne zjawiska klimatyczne - występujące statystycznie częściej(w tym przypadku gradobicie), które rolnik będący beneficjentem pomocy mógłby wykupić?
3) Czy przepis ten zezwala państwu członkowskiemu odstąpić od zmniejszenia pomocy przeznaczonej na wyrównanie rolnikom szkód spowodowanych zjawiskiem klimatycznym uznanym za klęskę żywiołową, w sytuacji gdy beneficjent pomocy wykaże, że rodzaj produkcji którą prowadzi w swoim gospodarstwie rolnym (w tym przypadku produkcji w oparciu o trwałe i tymczasowe użytki zielone i grunty trawiaste przeznaczone do wypasu zwierząt, a nie uprawy) w danym państwie członkowskim (w tym przypadku w Belgii) nie podlega ubezpieczeniu od zagrożeń związanych ze statystycznie najczęściej występującymi niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi do wysokości co najmniej 50 % średniej rocznej produkcji lub dochodu związanego z produkcją w jego gospodarstwie rolnym?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2512 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-53/25, Beaudeluc: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Mons (Belgia) w dniu 28 stycznia 2025 r. - AX i UI/Région wallonne |
| Data aktu: | 2025-05-12 |
| Data ogłoszenia: | 2025-05-12 |