Sprawa C-58/25, Fremoluc i Association de Promotion des Droits Humains et des Minorités: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof (Belgia) w dniu 29 stycznia 2025 r. - Fremoluc NV, Association de Promotion des droits Humains et des Minorités ASBL/Vlaamse Regering

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof (Belgia) w dniu 29 stycznia 2025 r. - Fremoluc NV, Association de Promotion des droits Humains et des Minorités ASBL/Vlaamse Regering

(Sprawa C-58/25, Fremoluc i Association de Promotion des Droits Humains et des Minorités)

(C/2025/2360)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Grondwettelijk Hof

Strony w postępowaniu głównym

Strony inicjujące postępowanie przed sądem odsyłającym: Fremoluc NV, Association de Promotion des Droits Humains et des Minorités ASBL

Druga strona postępowania: Vlaamse Regering

Pytania prejudycjalne

1. Czy art. 107 ust. 1 i art. 108 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że środek taki jak ten przewidziany w art. 10 dekretu regionu Flandrii z dnia 23 czerwca 2023 r. "over wonen in eigen streek" ("w sprawie życia we własnym regionie") stanowi nową pomoc państwa podlegającą zgłoszeniu Komisji Europejskiej?

2. Czy Grondwettelijk Hof (trybunał konstytucyjny) - w razie gdyby w oparciu o odpowiedź na pierwsze pytanie prejudycjalne doszedł do wniosku, że wspomniany dekret regionu Flandrii z dnia 23 czerwca 2023 r. narusza zobowiązania wynikające z postanowień wymienionych w tym pytaniu - mógłby utrzymać w mocy skutki wspomnianego dekretu jako ostateczne w celu poszanowania uzasadnionych oczekiwań osób, które nabyły grunt lub mieszkanie na mocy tego dekretu, jak również w celu uniknięcia niepewności prawa, jaka mogłaby wiązać się dla tych osób ze stwierdzeniem nieważności tego dekretu z mocą wsteczną, w związku z czym zagrożona mogłaby zostać w szczególności ich sytuacja mieszkaniowa?

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.2360
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-58/25, Fremoluc i Association de Promotion des Droits Humains et des Minorités: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Grondwettelijk Hof (Belgia) w dniu 29 stycznia 2025 r. - Fremoluc NV, Association de Promotion des droits Humains et des Minorités ASBL/Vlaamse Regering
• Data aktu: 2025-04-28
• Data ogłoszenia: 2025-04-28