Sprawa C-41/24, Waltham Abbey Residents Association: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 marca 2025 r. - Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála, Irlande, The Attorney General

Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 marca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court - Irlandia) - Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanala, Irlande, The Attorney General

(Sprawa C-41/24 ¹ , Waltham Abbey Residents Association)

(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Dyrektywa 2011/92/UE - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Artykuł 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2 - Przedsięwzięcia wchodzące w zakres załącznika II - Przedsięwzięcia inwestycyjne na obszarach miejskich - Artykuł 4 ust. 4 i 5 - Obowiązki wykonawcy i właściwego organu, w przypadku gdy zainteresowane państwo członkowskie postanowi o wprowadzeniu wymogu podjęcia rozstrzygnięcia, o którym mowa w art. 4 ust. 4 i 5 w odniesieniu do takich przedsięwzięć - Uwzględnienie komentarzy przedstawionych przez osobę trzecią, świadczących o potencjalnym oddziaływaniu danego przedsięwzięcia na gatunek zwierząt objęty ścisłą ochroną na mocy art. 12 dyrektywy 92/43/EWG)

(C/2025/2347)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

High Court (Irlandia)

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Waltham Abbey Residents Association

Druga strona postępowania: An Bord Pleanala, Irlande, The Attorney General

przy udziale: O'Flynn Construction Co. Unlimited Company

Sentencja

Artykuł 4 ust. 4-6 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r.,

należy interpretować w ten sposób, że:

w przypadku gdy w ramach procedury preselekcji prowadzonej na podstawie tego przepisu osoba trzecia dostarczyła właściwemu organowi obiektywne dane dotyczące potencjalnie znaczących skutków tego przedsięwzięcia dla środowiska, w szczególności dla gatunków chronionych na podstawie dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, zmienionej dyrektywą Rady 2013/17/UE z dnia 13 maja 2013 r., organ ten powinien zwrócić się do wykonawcy o dostarczenie dodatkowych informacji i uwzględnić je przed podjęciem decyzji, czy dla wspomnianego przedsięwzięcia konieczna jest ocena oddziaływania tego przedsięwzięcia na środowisko. Natomiast w przypadku gdy pomimo komentarzy przedstawionych temu organowi przez tę osobę trzecią można wykluczyć na podstawie obiektywnych danych, by przedsięwzięcie to mogło wywierać znaczące skutki dla środowiska, ten sam organ może zdecydować, że ocena oddziaływania tego przedsięwzięcia na środowisko nie jest konieczna, a organ ten nie ma obowiązku zwrócenia się do wykonawcy o dostarczenie mu dodatkowych informacji.

1 Dz.U. C, C/2024/2289.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.2347
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-41/24, Waltham Abbey Residents Association: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 marca 2025 r. - Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála, Irlande, The Attorney General
• Data aktu: 2025-03-06
• Data ogłoszenia: 2025-04-28