Sprawa C-575/23, ONB i in.: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 marca 2025 r. - FT, AL, ON v. État belge

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 marca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État - Belgia) - FT, Al, ON/État belge

(Sprawa C-575/23 ¹ , ONB i in.)

(Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Własność intelektualna - Prawo autorskie i prawa pokrewne - Artyści wykonawcy zatrudnieni na podstawie statutu prawa administracyjnego - Przeniesienie praw pokrewnych w drodze przepisów wykonawczych - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 2 lit. b) i art. 3 ust) 2 - Prawo do zwielokrotniania i podawania do publicznej wiadomości - Dyrektywa 2006/115/WE - Artykuły 7-9 - Prawa do utrwalania, nadawania, odtwarzania publicznego i rozpowszechniania - Dyrektywa (UE) 2019/790 - Artykuły 18-23 - Godziwe wynagrodzenie w ramach umów o eksploatację - Artykuł 26 - Stosowanie w czasie - Pojęcia "czynności zawartych" i "praw uzyskanych")

(C/2025/2344)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Conseil d'État

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: FT, AL, ON

Druga strona postępowania: État belge

przy udziale: Orchestre national de Belgique (ONB)

Sentencja

Artykuł 2 lit. b) i art. 3 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym oraz art. 3 ust. 1 lit. b), art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2006/115/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej

należy interpretować w ten sposób, że:

stoją one na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które przewiduje przeniesienie w drodze przepisów wykonawczych, w celu eksploatacji przez pracodawcę, praw pokrewnych przysługujących artystom wykonawcom zatrudnionym na podstawie statutu prawa administracyjnego do wykonań zrealizowanych w ramach ich zadań wykonywanych na rzecz tego pracodawcy w braku uprzedniej zgody tych artystów wykonawców.

1 Dz.U. C, C/2023/1290.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.2344
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-575/23, ONB i in.: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 marca 2025 r. - FT, AL, ON v. État belge
• Data aktu: 2025-03-06
• Data ogłoszenia: 2025-04-28