Sprawa C-753/23, Krasiliva: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 lutego 2025 r. - A.N. v. Ministerstvo vnitra
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 lutego 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyśśi spravni soud - Republika Czeska) - A.N./Ministerstvo vnitra
(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności., bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Tymczasowa ochrona w przypadku masowego napływu wysiedleńców - Dyrektywa 2001/55/WE - Artykuły 8 i 11 - Decyzja wykonawcza (UE) 2022/382 - Następujące po sobie wnioski o wydanie dokumentu pobytowego do celów przyznania tymczasowej ochrony w kilku państwach członkowskich - Rozpatrywanie kolejnego wniosku - Prawo do skutecznego środka prawnego)
(C/2025/2168)
Język postępowania: czeski
(Dz.U.UE C z dnia 22 kwietnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Nejvyssi spravni soud
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: A.N.
Druga strona postępowania: Ministerstvo vnitra
Sentencja
1) Artykuł 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, na mocy którego odmawia się wydania dokumentu pobytowego osobie korzystającej z tymczasowej ochrony, której dotyczy decyzja wykonawcza Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzająca istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkująca wprowadzeniem tymczasowej ochrony, jeżeli osoba ta wystąpiła już o uzyskanie takiego dokumentu pobytowego w innym państwie członkowskim, ale jeszcze go nie uzyskała.
2) Artykuł 8 ust. 1 dyrektywy 2001/55 w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
beneficjentowi ochrony tymczasowej na mocy tej dyrektywy przysługuje prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem przeciwko decyzji o odrzuceniu jako niedopuszczalnego wniosku o wydanie dokumentu pobytowego w rozumieniu owego art. 8.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2168 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-753/23, Krasiliva: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 lutego 2025 r. - A.N. v. Ministerstvo vnitra |
| Data aktu: | 2025-02-27 |
| Data ogłoszenia: | 2025-04-22 |