Sprawa C-31/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 13 listopada 2025 r. w sprawie T-1050/23, Markov/Komisja, wniesione w dniu 18 stycznia 2025 r. przez Yavora Markova
Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 13 listopada 2025 r. w sprawie T-1050/23, Markov/Komisja, wniesione w dniu 18 stycznia 2025 r. przez Yavora Markova(Sprawa C-31/25 P)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 14 kwietnia 2025 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Yavor Markov (przedstawiciel: I. Stoynev, adwokat)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska
Żądania wnoszącego odwołanie
- uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i uwzględnienie żądań przedstawionych w pierwszej instancji; mianowicie:
- stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji;
- zasądzenie od Komisji odszkodowania za poniesioną szkodę;
- obciążenie Komisji kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Zarzut pierwszy dotyczący tego, że EPSO nie mogło zgodnie z prawem zmienić struktury i zakresu egzaminu polegającego na prezentacji ustnej.
- Sąd błędnie orzekł, że przepisy ogólne z 2015 r. mające zastosowanie do konkursów otwartych 1 i kodeks dobrego postępowania administracyjnego 2 nie mają zastosowania w niniejszej sprawie.
- Nie wziął on pod uwagę przedstawionych przez wnoszącego odwołanie istotnych dowodów, takich jak przekazane mu przez EPSO materiały przygotowawcze, zawierające również informacje dotyczące opisu i czasu trwania egzaminu polegającego na prezentacji ustnej, które różniły się od treści i czasu trwania rzeczywistego egzaminu.
Zarzut drugi dotyczący tego, że EPSO niezgodnie z prawem udzieliło stronie skarżącej niedokładnych, niejasnych, niejednoznacznych, niespójnych i sprzecznych informacji.
- Sąd błędnie uznał, że oficjalna witryna internetowa EPSO nie ma mocy prawnej i nie mogła prowadzić do powstania u wnoszącego odwołanie uzasadnionych oczekiwań.
- Nie wziął on pod uwagę przedstawionych przez wnoszącego odwołanie istotnych dowodów, takich jak przekazane mu przez EPSO materiały przygotowawcze, zawierające również informacje dotyczące opisu i czasu trwania egzaminu polegającego na prezentacji ustnej, które różniły się od treści i czasu trwania rzeczywistego egzaminu.
- Nie wziął on należycie pod uwagę niezakwestionowanej okoliczności, że istniały rozbieżności pomiędzy informacjami przedstawionymi przez EPSO w odniesieniu do opisu i czasu trwania egzaminu polegającego na prezentacji ustnej a rzeczywistym egzaminem.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2061 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-31/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 13 listopada 2025 r. w sprawie T-1050/23, Markov/Komisja, wniesione w dniu 18 stycznia 2025 r. przez Yavora Markova |
| Data aktu: | 2025-04-14 |
| Data ogłoszenia: | 2025-04-14 |