Sprawa C-201/19 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2024 r. - Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS v. Komisja Europejska, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2024 r. - Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS/Komisja Europejska, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)(Sprawa C-201/19 P) 1
(C/2024/4828)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2024 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS (przedstawiciele: O. de Juvigny, J. Jourdan, T. Reymond, A. Robert, avocats, J. Killick, advocaat i M.I.F. Utges Manley, solicitor)
Pozostali uczestnicy postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castilla Contreras, B. Mongin i C. Vollrath, następnie F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, B. Mongin, J. Norris i C. Vollrath, oraz w końcu F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, J. Norris i C. Vollrath, pełnomocnicy), European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (przedstawicielka: F. Carlin, avocate)
Interwenient popierający uczestnika postępowania: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: D. Guómundsdóttir, pełnomocnik, którą wspierali J. Holmes, KC, następnie L. Baxter, F. Shibli, D. Guómundsdóttir i J. Simpson, pełnomocnicy, których wspierali J. Holmes, KC, i P. Woolfe, barrister, oraz w końcu S. Fuller, pełnomocnik, którego wspierali J. Holmes, KC, i P. Woolfe, barrister)
Sentencja
1) Uchyla się pkt 5 sentencji wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 12 grudnia 2018 r., Servier i in./Komisja (T 691/14, EU:T:2018:922), w zakresie, w jakim oddalono w nim zarzuty szczegółowe zarzutu podniesionego posiłkowo w pierwszej instancji przez Servier SAS, Servier Laboratories Ltd i Les Laboratoires Servier SAS w odniesieniu do czasu trwania naruszenia i obliczenia kwoty grzywny za naruszenie, o którym mowa w art. 5 decyzji Komisji C(2014) 4955 final z dnia 9 lipca 2014 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 i 102 [TFUE] [sprawa AT.39612 - Peryndopryl (Servier)].
2) Stwierdza się nieważność art. 5 decyzji C(2014) 4955 final w zakresie, w jakim przewidziano w nim, że stwierdzone w nim naruszenie zakończyło się w dniu 6 maja 2009 r. w odniesieniu do Belgii, Republiki Czeskiej, Irlandii i Węgier.
3) Stwierdza się nieważność art. 7 ust. 5 lit. b) decyzji C(2014) 4955 final w zakresie, w jakim ustalono w nim kwotę grzywny nałożonej na Servier SAS i Les Laboratoires Servier SAS, na zasadzie odpowiedzialności solidarnej, na 37 102 100 EUR.
4) Kwota grzywny nałożonej na Servier SAS i Les Laboratoires Servier SAS, na zasadzie odpowiedzialności solidarnej, w związku z naruszeniem stwierdzonym w art. 5 decyzji C(2014) 4955 final zostaje ustalona na poziomie 34 745 100 EUR.
5) W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
6) Servier SAS, Servier Laboratories Ltd i Les Laboratoires Servier SAS pokrywają własne koszty związane zarówno z postępowaniem w pierwszej instancji, jak i z postępowaniem odwoławczym.
7) Komisja Europejska pokrywa własne koszty związane zarówno z postępowaniem w pierwszej instancji, jak i z postępowaniem odwoławczym.
8) European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) pokrywa własne koszty związane zarówno z postępowaniem w pierwszej instancji, jak i z postępowaniem odwoławczym.
9) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa własne koszty.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2024.4828 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-201/19 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2024 r. - Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SAS v. Komisja Europejska, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations |
| Data aktu: | 2024-06-27 |
| Data ogłoszenia: | 2024-08-12 |