Sprawa C-21/22, OP (Wybór prawa państwa trzeciego dla dziedziczenia): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2023 r. - OP v. Notariusz Justyna Gawlica
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Opolu - Polska) - OP/Notariusz Justyna Gawlica [Sprawa C-21/22 1 , OP (Wybór prawa państwa trzeciego dla dziedziczenia)] [Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Prawo krajowe właściwe w zakresie dziedziczenia - Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 - Artykuł 22 - Klauzula wyboru prawa - Zakres podmiotowy stosowania - Obywatel państwa trzeciego - Artykuł 75 - Stosunek do istniejących konwencji międzynarodowych - Umowa dwustronna między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą](C/2023/932)
(Dz.U.UE C z dnia 27 listopada 2023 r.)
Sąd odsyłający
Sąd Okręgowy w Opolu
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca zażalenie: OP
Druga strona postępowania: Notariusz Justyna Gawlica
przy udziale: Marcin Margoński
Sentencja
1) Artykuł 22 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego
należy interpretować w ten sposób, że
obywatel państwa trzeciego zamieszkujący w państwie członkowskim Unii Europejskiej może dokonać wyboru prawa tego państwa trzeciego jako prawa, któremu podlega ogół spraw dotyczących spadku po nim.
2) Artykuł 75 rozporządzenia nr 650/2012 w związku z art. 22 tego rozporządzenia
należy interpretować w ten sposób, że
nie stoi on na przeszkodzie temu, by w przypadku gdy przed przyjęciem tego rozporządzenia państwo członkowskie Unii zawarło z państwem trzecim umowę dwustronną, która wskazuje prawo właściwe dla dziedziczenia i nie przewiduje wyraźnie możliwości wyboru innego prawa, obywatel tego państwa trzeciego, zamieszkujący w rozpatrywanym państwie członkowskim, nie mógł dokonać wyboru prawa tego państwa trzeciego jako prawa, któremu podlega ogół spraw dotyczących spadku po nim.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.932 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-21/22, OP (Wybór prawa państwa trzeciego dla dziedziczenia): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 października 2023 r. - OP v. Notariusz Justyna Gawlica |
| Data aktu: | 2023-10-12 |
| Data ogłoszenia: | 2023-11-27 |