NOWOŚĆ LEX Cyberbezpieczeństwo Twoja tarcza w cyfrowym świecie!
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja Komisji z dnia 22 lutego 2023 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej

DECYZJA KOMISJI
z dnia 22 lutego 2023 r.
zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej
(2023/C 154/05)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 1 , w szczególności jego art. 23 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 ustanawia przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 2  na czwarty okres rozliczeniowy 2021-2030.

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1842 3  ustanawia zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE w odniesieniu do dalszych ustaleń dotyczących dostosowań przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności.

(3) Decyzją 2021/C 302/01 4  Komisja zleciła centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

(4) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Belgia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(5) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Bułgaria zgłosiła Komisji, pismem z dnia 24 stycznia 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(6) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Czechy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 13 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(7) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Dania zgłosiła Komisji, pismem z dnia 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(8) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Niemcy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 13 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(9) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Estonia zgłosiła Komisji, pismami z dnia 23 stycznia 2023 r. i 13 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(10) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Irlandia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 7 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w instalacjach dotychczas działających.

(11) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Grecja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 3 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(12) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Hiszpania zgłosiła Komisji, pismami z dnia 12 stycznia 2023 r. i 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(13) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Francja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(14) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Chorwacja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(15) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Włochy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(16) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Łotwa zgłosiła Komisji, pismem z dnia 2 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(17) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Węgry zgłosiły Komisji, pismem z dnia 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w instalacjach dotychczas działających.

(18) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Niderlandy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 9 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(19) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Austria zgłosiła Komisji, pismami z dnia 13 stycznia 2023 r. i 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(20) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Słowenia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 2 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(21) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Słowacja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 31 stycznia 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(22) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Finlandia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 8 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(23) Na podstawie art. 23 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 Szwecja zgłosiła Komisji, pismami z dnia 13 lipca 2022 r. i 10 lutego 2023 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji oraz dostosowania przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla instalacji dotychczas działających ze względu na zmiany w poziomie działalności lub inne zmiany związane z ich działalnością.

(24) Zgłoszone zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień są zgodne z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2019/331 oraz rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1842,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Centralny administrator wprowadza zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji, określone w załączniku, do dziennika transakcji Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 lutego 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Belgia
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
BE000000000000172172Brouwerij HaachtBrouwerij Haacht9680000968
BE000000000000633633Fluxys LNG N.V. - LNG terminal ZeebruggeFLUXYS LNG nv13 93811 94311 62811 31310 99859 820
BE000000000205505205505Balta Industries NV vestiging Sint-Baafs-VijveBalta Industries nv5 11600005 116
BE000000000205536205536Asfaltcentrale - GrobbendonkDeckx Algemene Ondernemingen1 2869129129129124 934
BE000000000205799205799Wimble Manufacturing BelgiumWimble Manufacturing Belgium bvba6 7325 5147 2357 2357 23533 951
BE000000000214360214360Agristo NazarethAgristo Nazareth NV9 6019 3909 1798 9688 75645 894
BE000000000214380214380AU Energie nvAU Energie nv4444420
OGÓŁEM37 64527 76328 95828 43227 905150 703

ZAŁĄCZNIK  II

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Bułgaria
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
BG00000000000006060БиЕй Глас България АД, площадка СофияBmEm rnac Bmrapua AĘ27 37227 37227 37227 37227 372136860
OGÓŁEM27 37227 37227 37227 37227 372136860

ZAŁĄCZNIK  III

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Czechy
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
CZ00000000000008787Pražská teplárenská a.s. - Výtopna KrčPražská teplárenská a.s.5635635635632 252
CZ000000000213780213780Pražská obalovna Herink s.

r.o.

Pražská obalovna Herink s.r.o.5515395275155022 634
CZ000000000216561216561NEXEN TIRE Europe s.r.o.NEXEN TIRE Europe s.r. o.3 2463 1743 1033 0312 96115 515
OGÓŁEM3 7974 2764 1934 1094 02620 401

ZAŁĄCZNIK  IV

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Dania
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
DK00000000000006565Svendborg Fjernvarme,'Central BagergadeSvendborg Fjernvarme AMBA9090909090450
DK00000000000006666Svendborg

Fjernvarme,'Vestre Central

Svendborg Fjernvarme5050505050250
DK000000000000135135Lemvig Varmev^rk IndustrivejLEMVIG Varmev^rk AMBA1 2391 2071 1751 1431 1125 876
DK000000000000306306Crossbridge Energy A/SCrossbridge Energy A/S303 203303 203303 2033032033032031 516015
OGÓŁEM304 582304550304 518304 486304 4551 522 591

ZAŁĄCZNIK  V

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Niemcy
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
DE0000000000041114111DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk EdewechtDMK Deutsches

Milchkontor GmbH

11 51711 22210 92610 62910 33454 628
DE000000000202606202606Ethylenoxid-AnlageSasol Germany GmbH38 25238 25238 25238 25238 252191260
DE000000000213360213360Verdichterstation Radeland 2GASCADE

Gastransport GmbH

5 5005 5005 5005 5005 50027 500
DE000000000214061214061Heizkraftwerk Pforzheim:

MotorenHKW

SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG5 0124 9024 7914 6814 57123 957
DE000000000214240214240GTP5 in den Hallen 904 und 905MAN Energy Solutions SE7876757371373
DE000000000215560215560Heizwerk VölklingenSTEAG New Energies GmbH2222210
DE000000000215580215580Heizwerk SaarlouisSTEAG New Energies GmbH3938373636186
DE000000000215660215660Walzwerk/Stabstahl- DrahtstraßeBGH Edelstahl Freital GmbH11 29411 04610 79710 54910 30053 986
DE000000000215681215681Energiezentrale (Heizkraftwerk)Gemeindewerke

Oberhaching GmbH

103101989694492
DE000000000216602216602Werk AalenPapierfabrik Palm GmbH Co. KG37 18236 36435 54634 72833 910177 730
OGÓŁEM108 979107 503106 024104 546103070530 122

ZAŁĄCZNIK  VI

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Estonia
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
EE000000000206959206959KKT Oil OUKKT Oil OU69 42969 429131857131857131857534 429
EE00000000000001212Kivioli Keemiatoostuse OUKivioli Keemiatoostuse OU95 66788 937000184604
EE00000000000003333Vorusoo katlamajaDanpower Eesti AS3 7553 6723 5903 5073 42517 949
OGÓŁEM168 851162 038135447135 364135282736982

ZAŁĄCZNIK  VII

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Irlandia
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
IE00000000000008888College ProteinsCollege Proteins

Unlimited Company

11 32111 32111 32111 32111 32156 605
OGÓŁEM11 32111 32111 32111 32111 32156 605

ZAŁĄCZNIK  VIII

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Grecja
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
GR00000000000003333KEPAMOnOIIA B MAAIOYPH ABEKEPAMOnOIIA B MAAIOYPH ABE5451 2543 1223 1223 12211 165
GR00000000000007070ASBESTOnOIIA KPHTHS AEASBESTOnOIIA kphths ae3 3731 4561 8851 8851 88510 484
GR000000000000182182DESFA RevythousaNational Natural Gas System Operator (DESFA) S.A.3 8772 8661 4471 4081 36910 967
GR000000000205542205542MAXI A.B.E.E.MAXI A.B.E.E.7 0087 00811 58711 58711 58748 777
GR000000000205942205942KYKNOS - EAAHNIKH

ETAIPIA KONSEPBQN A.E.

KYKNOS - EAAHNIKH etaipia konsepbon a.e.3 0883 4963 3793 3793 37916 721
GR000000000206054206054ULBCS Logistics Consulting A.E.ULBCS Logistics Consulting A.E.2 6752 6752 1802 1802 18011 890
GR000000000206233206233DESFA Nea Mesimvria Compressor StationNational Natural Gas System Operator (DESFA) S.A.2 4043 6442 6222 6222 62213 914
GR000000000214180214180iTailudq luuniror^ (GCS00) AiaSpiaTiKou AywYou Ouoikou Arpiou Y^n^K nia7r|C (TAP)aiaapiatikos aeoeos oysikoy aepioy - eaaaaa15 34315 00517 61117 20716 80181 967
GR000000000216502216502knaoyo rwonoiiA abee epeostasio amoiaoxiasKNAUF rYYOnOIIA Av^vuuoq BiopryaviKp Kai EpnopiKq ETaipeia03 7770003 777
GR000000000217180217180akpitas a.e.akpitas a.e.02 1730002 173
GR000000000218060218060a. nomikos abek - epeostasio oapsaaona. nomikos abek01 9010001 901
OGÓŁEM38 31345 25543 83343 39042 945213 736

ZAŁĄCZNIK  IX

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Hiszpania
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
ES000000000000986986PORCELANOSA, S.A.U.PORCELANOSA S.A.U.44 98144 98180 44280 44280 442331288
ES000000000000991991PORCELANOSA SAU

PLANTA 3

PORCELANOSA SAU

PLANTA 3

33 86625 27100059 137
ES00000000000002525NEO SC LA RODA, S.L.U.NEO SC LA RODA, S.L.U.8 55100008 551
ES000000000000220220INTOCAST IBERICA, S.L.INTOCAST IBERICA, S.L.4 65600004 656
ES000000000000636636ENERGYWORKS

CARBALLO, S.L.

Energyworks Carballo, S.L.1 6821 3610003 043
ES000000000000904904Renault España,S.A - Factoría Villamuriel de CerratoRenault España SA6 0393 7520009 791
ES000000000000907907Renault España,S.A - Factoría de ValladolidRenault España SA11 41211 41200022 824
ES000000000000991991PORCELANOSA PLANTA 3 (ANTES VENIS)PORCELANOSA, SAU.33 86625 27100059 137
ES000000000216640216640ZUMOS VALENCIANOS DEL MEDITERRÁNEO, S.A.ZUMOS

VALENCIANOS DEL

MEDITERRÁNEO, S.A.

2 8512 7890005 640
ES0000000000000033Cales GranadaCales Granada, S.A.13 78911 04611 04611 04611 04657 973
ES000000000000865865TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.9 0628 5668 5668 5668 56643 326
ES000000000212760212760DESIMPACTO DE PURINES ALTORRICÓN, S.A.Desimpacto de Purines Altorricón, SA10 36610 1389 9109 6829 45449 550
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
ES000000000213800213800FAVEKER, S.LFAVEKER, S.L.2 5122 4572 4022 3462 29112 008
ES000000000214520214520BEST SURFACE S.L.BEST SURFACE S.L.4 7924 6864 5814 4764 37022 905
ES000000000214580214580INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRIDINSTITUCIÓN FERIAL

DE MADRID

5635515385265142 692
ES000000000214600214600HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDONUEVO HOSPITAL DE TOLEDO, S.A.7207046886726573 441
ES000000000214601214601LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.14 10913 79913 48813 17812 86767 441
ES000000000214800214800CERAMICAS TESANY, S.L.

U.

CERAMICAS TESANY, S.L.U.52 16339 87738 98038 08337 186206289
ES000000000215941215941EQUIPE CERAMICA, S.L.EQUIPE CERAMICA, S.L.9 00800009 008
ES000000000000850850Estación de compresión de Dos HermanasEnagás Transporte S.A.

U.

3723723723721 488
OGÓŁEM264 988207033171013169 389167765980188

ZAŁĄCZNIK  X

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Francja
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
FR0000000000000099VERALLIA FRANCE -

Vauxrot

Verallia Vauxrot29 11530 30530 30530 30530 305150 335
FR00000000000008383Etablissement de

SAINT MEDARD

ARIANEGROUP SAS1 9631 9631 9631 9631 9639 815
FR00000000000009494ATEMAX SUD OUESTATEMAX France7 6917 6917 6917 6917 69138 455
FR000000000000194194ADISSEO SASADISSEO SAS19 58634 45917 72117 24116 761105 768
FR000000000000216216SECANIM SUD EST BAYETSECANIM SUD EST5 6366 7076 7076 7076 70732 464
FR000000000000222222OMYA - Usine d'OmeyOMYA SAS - Usine d'Omey13 67316 24716 24716 24716 24778 661
FR000000000000251251ENGIE ES Sem Cogénération Les Noës près TroyesSELYA7328888658428184 145
FR000000000000378378chaufferie de la VilleneuveCompagnie de chauiffage de Grenoble7 7896 6696 6696 6696 66934 465
FR000000000000430430HCL HOPITAL

EDOUARD HERRIOT

HOSPICES CIVILS DE LYON4040404040200
FR000000000000628628ARCELORMITTAL MEDITERRANEEArcelorMittal méditérannée6 328 3075 251 0485 251 04852510485 251 04827 332 499
FR000000000000924924ASCOMETAL USINE

DES DUNES

ASCOMETAL FRANCE HOLDING12 9136 8416 8416 8416 84140 277
FR000000000000956956ArcelorMittal

Atlantique et Lorraine Dunkerque

ArcelorMittal Atlantique et Lorraine9 379 7059 331 8739 331 8739 331 8739 331 87346 707 197
FR0000000000010201020BONILAIT

PROTEINES

BONILAIT PROTEINES6 8797 3307 3307 3307 33036 199
FR0000000000010371037CHU PoitiersCHU de poitiers1 2189329078838584 798
FR000000000205766205766IMERYS ALUMINATES SAIMERYS ALUMINATES SA4 78300004 783
FR000000000205864205864SOBEGISOBEGI7 9518 5398 5398 5398 53942 107
FR000000000206312206312Colas France - Centrale d'enrobage mobile - TSM25-1COLAS FRANCE - Territoire Nord Est - Etablissement Grand Travaux France1 2421 1421 1421 1421 1425 810
FR000000000210608210608NUTRIBABIGNUTRI'BABIG7 7687 9707 9707 9707 97039 648
FR000000000213900213900PLAINE DE

GARONNE ENERGIES

PLAINE DE GARONNE ENERGIES9208978738498264 365
FR000000000215900215900WIZPAPERWIZPAPER29 03028 39127 75327 11426 475138 763
OGÓŁEM15 866 94114 749 93214 732 48414 731 29414 730 10374 810 754

ZAŁĄCZNIK  XI

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Chorwacja
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
HR000000000203888203888Podravka d.d. - lokacija industrijska zona Danica, KoprivnicaPodravka d.d.1 2061 4301 4301 4301 4306 926
HR000000000204086204086TE-TO SisakHEP-Proizvodnja d.o.o.6 6716 4996 3286 1565 98531 639
HR000000000205424205424Objekti frakcionacije Ivanić GradINA-Industrija nafte d.d.6 1204 7946 3126 3126 31229 850
OGÓŁEM13 99712 72314 07013 89813 72768 415

ZAŁĄCZNIK  XII

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Włochy
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
IT000000000000151151Polynt Spa Stabilimento di ScanzorosciatePOLYNT SPA133 615133615133 615133615133615668075
IT000000000000367367SANAC SPA IN AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIASANAC SPA IN AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA3 8993 8993 8993 8993 89919 495
IT000000000205586205586Polynt SpA - Stabilimento di RavennaPolynt SpA81 51581 51581 51581 51581 515407 575
IT0000000000000044Centrale Termica Fenice di

Carmagnola (aut. N. 5)

FENICE SPA475725725725722 335
IT00000000000004343STABILIMENTO

PRODUTTIVO DI MOMO

FM CARTIERE S.P.A.9 86812 34312 34312 34312 34359 240
IT00000000000005757Kimberly-Clark S.r.l. Stabilimento di Romagnano SesiaKimberly-Clark s.r.l.23 34426 08026 08026 08026 080127664
IT00000000000006666Smurfit Kappa Cartiera di

Verzuolo srl

Smurfit Kappa Cartiera di Verzuolo SpA134 94190 89290 89290 89290 892498 509
IT00000000000007272ACCIAIERIE D'ITALIA S.P. A. - STABILIMENTO DI NOVI LIGUREACCIAIERIE D'ITALIA

S.P.A.

47 48351 88051 88051 88051 880255003
IT00000000000007373Cogne Acciai Speciali SpA - Stabilimento Siderurgico di AostaCogne Acciai Speciali SpA64 82665 39265 39265 39265 392326 394
IT00000000000007878Verallia - Stabilimento di DegoVerallia italia S.p.a.59 50460 72760 72760 72760 727302 412
IT00000000000008080Raffineria di greggi e oli pesantiALMA PETROLI SPA15 91615 50815 50815 50815 50877 948
IT00000000000008585Centrale di cogenerazione Genova SampierdarenaIren Energia S.p.A.1 9602 1882 1302 0732 01510 366
IT000000000000117117TecnocityA2A Calore Servizi SRL1 1642 2902 2292 1692 1099 961
IT000000000000118118FamagostaA2A Calore Servizi SRL3 0633 6173 5223 4263 33116 959
IT000000000000122122Esselunga SpA Stabilimento di LimitoEsselunga SpA1 3731 6031 6031 6031 6037 785
IT000000000000123123Stabilimento RhoAltuglas S.r.l.35 61135 84135 84135 84135 841178 975
IT000000000000124124Centrale di CogenerazioneEniPower S.p.A.8 8549 9719 7089 4459 18247 160
IT000000000000126126Sesto San GiovanniEdison Spa8 78410 0269 7629 4979 23347 302
IT000000000000139139CEMENTERIA DI

CALUSCO D'ADDA

Italcementi spa703 694703 831703 831703 831703 8313 519 018
IT000000000000141141Carvico SpACARVICO SPA11 36011 52011 52011 52011 52057 440
IT000000000000142142Radicifil S.p.A.Radicifil S.p.A.7 7387 3547 3547 3547 35437 154
IT000000000000156156Metalcam S.p.A.Metalcam S.p.A.17 78217 48917 48917 48917 48987 738
IT000000000000161161Centrale NordA2A Calore Servizi SRL8041 0901 0901 0901 0905 164
IT000000000000164164ALFA ACCIAI S.p. A.ALFA ACCIAI S.P.A.105 636103284103 284103284103 284518 772
IT000000000000175175Acciaierie Venete Spa - stabilimento di SarezzoAcciaierie Venete Spa51 98654 81954 81954 81954 819271262
IT000000000000192192Concessione Ripalta Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gasStogit S.p.A.6 4395 3525 3525 3525 35227 847
IT000000000000193193Concessione Sergnano Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gasStogit S.p.A.8 5297 1107 1107 1107 11036 969
IT000000000000205205Verallia - Stabilimento di Villa PomaVerallia italia S.p.a.55 04934 89834 89834 89834 898194 641
IT000000000000207207Stabilimento di ArcoFedrigoni S.p.A.33 09728 12028 12028 12028 120145 577
IT000000000000213213Cartiere del Garda SpACartiere del Garda SpA74 97774 37374 37374 37374 373372 469
IT000000000000216216Cogenerazione Zona IndustrialeNovareti S.p.A.4 4071 6411 5981 5541 51110 711
IT000000000000220220Vetrerie Riunite SpaVetrerie Riunite Spa42 15043 11343 11343 11343 113214602
IT000000000000221221PRODUZIONE CALCE

VIVA CERAINO

Fassa S.r.l.76 53496 23496 23496 23496 234461470
IT000000000000235235ACCIAIERIE DI VERONAACCIAIERIE DI

VERONA SPA

75 19377 58177 58177 58177 581385 517
IT000000000000239239Cartiera di ChiampoMOSAICO Spa9 77610 14710 14710 14710 14750 364
IT000000000000248248Manifatture Lane Marzotto - Stabilimento di ValdagnoMARZOTTO WOOL

MANUFACTURING srl

3 1822 8202 8202 8202 82014 462
IT000000000000256256Centrale di compressione gas di IstranaSnam Rete Gas S.p.A.6 8028 3538 3538 3538 35340 214
IT000000000000261261Forni per produzione calceFornaci Calce Grigolin S.p.A.189 995163 831163 831163 831163 831845 319
IT000000000000264264IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI VETRO CAVO MECCANICOZignago Vetro S.p.A.73 60970 10270 10270 10270 102354017
IT000000000000282282Acciaierie Venete Spa - stabilimento di CaminAcciaierie Venete Spa75 67392 72092 72092 72092 720446 553
IT000000000000296296FERRIERE NORD SPAFERRIERE NORD SPA151512153 628153 628153 628153 628766 024
IT000000000000306306Acciaieria Arvedi S.p.A. - Stabilimento di TriesteAcciaieria Arvedi Spa12 43714 08414 08414 08414 08468 773
IT000000000000309309Impianto di combustione (Centrale Termica Produzione Vapore)Steriltom Aseptic System S.r.l.2 2952 8342 8342 8342 83413 631
IT000000000000312312Impianto di Gariga di Podenzano (PC)Casalasco Società Agricola S.p.A.10 14511 43011 43011 43011 43055 865
IT000000000000315315Cementeria di VernascaBuzzi Unicem S.p.A.445 738479 976479 976479 976479 9762 365 642
IT000000000000316316BORMIOLI ROCCO S.p.A. - Stabilimento di Fidenza (Parma)BORMIOLI ROCCO S. p.A.43 25243 46143 46143 46143 461217096
IT000000000000341341Co.Pro.B. Zuccherificio e raffineria di MinerbioCo.Pro. B. S.C.A.45 49444 88744 88744 88744 887225 042
IT000000000000361361STABILIMENTO FABRIANOFEDRIGONI SPA46 15345 07945 07945 07945 079226 469
IT000000000000380380LUCART S.p.A. - stabilimento di Castelnuovo di GarfagnanaLucart S.p.A.11 96012 07312 07312 07312 07360 252
IT000000000000403403Raffineria di LivornoEni SpA448 516350 454350 454350 454350 4541 850 332
IT000000000000413413Piaggio C. S.p.A.Piaggio C. S.p.A.2 2362 3672 3672 3672 36711 704
IT000000000000415415RassinaColacem Spa340 141340039340 039340 0393400391 700297
IT000000000000421421RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPARCR Cristalleria Italiana

S.P.A.

7 1087 8707 8707 8707 87038 588
IT000000000000428428Cementerie Aldo Barbetti S. p.A. Stabilimento di GubbioCementeria Aldo Barbetti S.p.A.473 475473 782473 782473 782473 7822 368 603
IT000000000000432432CARTIERE DI TREVI SPACARTIERE DI TREVI SPA12 12211 07011 07011 07011 07056 402
IT000000000000436436Centrale di compressione gas di GalleseSnam Rete Gas S.p.A.8006 3076 3076 3076 30726 028
IT000000000000450450CARTIERA SAN

MARTINO SPA

Cartiera San Martino SpA4 4504 0754 0754 0754 07520 750
IT000000000000455455Centrale TermicaFenice S.p.A.1 9801 6521 6081 5651 5218 326
IT000000000000467467Impianto di combustione con potenza calorifica di combustione di oltre 20 MWLE SPECIALITÀ ITALIANE s.r.l.2 4102 6262 6262 6262 62612 914
IT000000000000493493Pilkington Italia S.p.A.Pilkington Italia S.p.A.90 31188 62688 62688 62688 626444815
IT000000000000510510Essiccatore biomasseCASA OLEARIA

ITALIANA SPA

1 1544004004004002 754
IT000000000000523523Centrale TermoelettricaFenice S.p.A.7 0536 1696 0065 8445 68130 753
IT000000000000526526CEMENTERIA DI MATERAItalcementi spa366 659439 302439 302439 302439 3022 123 867
IT000000000000547547Raffineria di Gela S.p.A.Raffineria di Gela44 64386 84086 84086 84086 840392 003
IT000000000000550550Centrale di compressione gas di EnnaSnam Rete Gas S.p.A.6032 3082 3082 3082 3089 835
IT000000000000554554Versalis S.p.A.Versalis SpA13 26513 42313 42313 42313 42366 957
IT000000000000560560Stabilimento versalis di Prioloversalis spa536 568589 654589 654589 654589 6542895184
IT000000000000565565Stabilimento Versalis di Porto TorresVersalis SpA10 2959 8859 8859 8859 88549 835
IT000000000000579579BORMIOLI PHARMA S.p.

A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN)

BORMIOLI PHARMA S. p.A.9 63712 47312 47312 47312 47359 529
IT000000000000580580Impianto di San Vito al Tagliamento (PN)VETRI SPECIALI SPA22 69022 91422 91422 91422 914114 346
IT000000000000585585Centrale Termica Fenice di

Verrone (Aut. n. 853)

Fenice S.p.A.9988048048048044 214
IT000000000000618618ICO - Stabilimento di AlannoICO INDUSTRIA CARTONE ONDULATO SRL16 78716 00316 00316 00316 00380 799
IT000000000000625625Centrale Olio di TrecateEni S.p.A.8 3017 8137 8137 8137 81339 553
IT000000000000628628Centrale Gas CasalborsettiEni S.p.A.9 86710 09510 09510 09510 09550 247
IT000000000000635635BORMIOLI ROCCO S.p.A. - Stabilimento di Altare (Savona)BORMIOLI ROCCO S. p.A.31 29632 78132 78132 78132 781162 420
IT000000000000652652BUNGE ITALIA S.P.A. - Stabilimento di Porto CorsiniBUNGE ITALIA S.P.A.30 64334 01433 11732 22031 323161317
IT000000000000676676Stabilimento di CermenateBolton Food S.p.A.2 1082 4572 4572 4572 45711 936
IT000000000000687687Cartiera dell'Adda SpACartiera dell'Adda SpA31 11831 40531 40531 40531 405156 738
IT000000000000692692Cartiera Francescantonio

Cerrone Spa

Cartiera

Francescantonio

Cerrone Spa

8 1938 5018 5018 5018 50142 197
IT000000000000702702Stabilimento di Moggio UdineseCartiere ERMOLLI s.p.a.20 52723 96223 96223 96223 962116375
IT000000000000711711MUTTI SOCIETÀ' PER AZIONI IN BREVE: MUTTI

S.P.A.

MUTTI SOCIETA' PER AZIONI IN BREVE: MUTTI S.P.A.9 7709 7789 7789 7789 77848 882
IT000000000000716716Nuovo Centro Olio GelaEni Mediterranea

Idrocarburi SpA

7 3126 0955 3405 3405 34029 427
IT000000000000723723Foroni SpaForoni Spa15 30115 08515 08515 08515 08575 641
IT000000000000724724Rubiera Special Steel SpaRubiera Special Steel Spa16 99116 64816 64816 64816 64883 583
IT000000000000741741Stabilimento di FasanoMINERMIX S.r.l.12 93817 23617 23617 23617 23681 882
IT000000000000759759Sasol Italy - Stabilimento di AUGUSTASasol Italy S.p.A.3150163771673771673771673771671 823 684
IT000000000000801801Vetreria Etrusca S.p.A.Vetreria Etrusca S.p.A.34 08134 72934 72934 72934 729172997
IT000000000000802802VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.VETRERIE

MERIDIONALI S.P.A.

42 82242 70342 70342 70342 703213 634
IT000000000000803803Stabilimento di Ormelle - TrevisoVetri Speciali S.p.A.25 27225 50525 50525 50525 505127292
IT000000000000840840Distillerie Bonollo SpA loc. Paduni Anagni (FR)Paolo Bonollo4 3594 6994 6994 6994 69923 155
IT000000000000843843Stabilimento frigoriferi e congelatoriElectrolux Italia S.p.A.5687037037037033 380
IT000000000000862862Stabilimento di SarnoLa Doria S.p.a.2 4002 9072 9072 9072 90714 028
IT000000000000866866ICO SRLICO INDUSTRIA CARTONE ONDULATO SRL12 65612 43612 43612 43612 43662 400
IT000000000000867867Feralpi Siderurgica S.p.A. Stabilimento di LonatoFERALPI

SIDERURGICA SPA

72 62579 99979 99979 99979 999392 621
IT000000000000868868LESAFFRE ITALIALESAFFRE ITALIA SPA8 0229 3189 0728 8278 58143 820
IT000000000000886886CENTRALE TERMICARIFINIZIONE S. STEFANO SPA5 6265 2425 2425 2425 24226 594
IT000000000000915915Candiani s.p.a.Candiani spa9 04610 19810 19810 19810 19849 838
IT000000000000922922Centrale termica di integrazione teleriscaldamentoComocalor SpA1 0357597597597594 071
IT000000000000936936Unigrà S.r.l. Stabilimento di ConseliceUnigrà S.r.l.28 54229 01629 01629 01629 016144606
IT000000000000939939Stabilimento di OzzanoRodolfi Mansueto S.pA.4 2754 8664 8664 8664 86623 739
IT000000000000964964NLMK VERONA S.p.A.NLMK Verona S.p.A.55 38559 06359 06359 06359 063291637
IT000000000000982982Stabilimento di RavarinoConserve Italia soc. coop. Agricola2 1512 1542 1542 1542 15410 767
IT0000000000010001000Vibac SpA - Stabilimento di TermoliVibac SpA4 4114 6500009 061
IT0000000000010041004Ferrero Industriale Italia srlFerrero Industriale Italia srl20 64520 29219 75719 22118 68698 601
IT0000000000010051005SAME DEUTZ-FAHR

ITALIA spa

SAME DEUTZ-FAHR ITALIA spa7238448448448444 099
IT0000000000010081008Centrale cogenerativa di Teleriscaldamento della città di SaviglianoHigh Power S.p.A.1 6951 5081 4681 4291 3897 489
IT0000000000010101010Centrale Termoelettrica LeinìENGIE Produzione S.pA2 7143 2303 1453 0602 97415 123
IT0000000000010341034Impianto di Rivarolo del Re (CR)Società Agricola Coperativa S.p.A.9 45410 25310 25310 25310 25350 466
IT0000000000010631063Centrale di compressione gas di Poggio RenaticoSnam Rete Gas S.p.A.11 16313 16713 16713 16713 16763 831
IT0000000000010701070Terminale GNL Adriatico SRLTerminale GNL

Adriatico SRL

8 9809 2409 2409 2409 24045 940
IT0000000000010781078Impianto di produzione carni e lavorazioni sottoprodotti di macellazioneAgricola Tre Valli Società Cooperativa2 1532 0131 9601 9071 8549 887
IT0000000000010951095Stabilimento di ArgentaItaltom s.r.l2 1252 9092 9092 9092 90913 761
IT0000000000011431143Centrale di

Teleriscaldamento Bolzano Sud

Alperia Ecoplus S.r.l.3315195054924782 325
IT0000000000011531153Distillerie Bonollo Umberto

S.p.A. - Stabilimento di Conselve

Distillerie Bonollo Umberto S.p.A.5 5465 7985 6445 4925 33927 819
IT0000000000011611161Stabilimento Versalis di FerraraVERSALIS S.p.A.53 79357 71957 71957 71957 719284 669
IT0000000000011721172FORNACI ZULIAN SRLFornaci Zulian srl64 77571 14271 14271 14271 142349 343
IT0000000000011971197Centrale termica dello stabilimento di Italian Food

S.p.A.

Italian Food S.p.A.3 2933 1143 9013 9013 90118 110
IT0000000000012131213Centrale Termica di Giaguaro S.p.A.Giaguaro S.p.A.2 3342 5252 5252 5252 52512 434
IT0000000000012151215Stabilimento Basell Poliolefine Italia Srl di FerraraBasell Poliolefine Italia Srl43 18143 57143 57143 57143 571217465
IT0000000000012181218CARTIERA DELLA

BASILICA DI PRACANDO

CARTIERA DELLA BASILICA S.R.L.5 2336 0906 0906 0906 09029 593
IT0000000000012201220Centrale termica di CasarCasar S.r.l.1 5371 3411 3411 3411 3416 901
IT0000000000012301230CENTRALE TERMICA DELL'IMPIANTO DI MACCASTORNASolana S.p.A.6 0086 1926 1926 1926 19230 776
IT0000000000012461246Centrale Termoelettrica

Torino Nord

Iren Energia SpA39 49444 37343 20342 03240 862209 964
IT0000000000012531253Radici Chimica S.p.A.Radici Chimica S.p.A.245 195243 675243 675243 675243 6751 219 895
IT000000000201764201764Fincibec SpA - Stabilimento Monocibec di SassuoloFincibec SpA15 78916 22616 22616 22616 22680 693
IT000000000201846201846DISTILLERIA DETA SRLDISTILLERIA DETA SRL2 0321 7231 6781 6331 5878 653
IT000000000201848201848CASALGRANDE PADANA

S.P.A. - SEDE CENTRALE

CASALGRANDE

PADANA S.P.A.

28 53423 76323 76323 76323 763123 586
IT000000000201869201869ITALGRANITI GROUP SPAITALGRANITI GROUP SPA18 93619 67719 67719 67719 67797 644
IT000000000201926201926COEM S.P.A. - stabilimento di Roteglia frazione di CastellaranoCOEM S.PA.18 85119 36219 36219 36219 36296 299
IT000000000201945201945CERAMICA

SANT'AGOSTINO S.P.A.

CERAMICA

SANT'AGOSTINO S.P.

A.

16 86617 26017 26017 26017 26085 906
IT000000000202022202022Cooperativa Ceramica d'Imola S.c. - Stabilimento 2Cooperativa Ceramica d'Imola sc25 32625 75725 75725 75725 757128 354
IT000000000202023202023Cooperativa Ceramica d'Imola S.c. - Stabilimento 3Cooperativa Ceramica d'Imola sc20 48423 05723 05723 05723 057112 712
IT000000000202031202031CALCEMENTI JONICI SRLCALCEMENTI JONICI

SRL

11 0448 9138 9138 9138 91346 696
IT000000000202078202078NUOVA RIWAL

CERAMICHE S.rl

NUOVA RIWAL CERAMICHE S.r.l.21 06724 38324 38324 38324 383118 599
IT000000000202105202105FOMAS S.p.A.FOMAS S.p.A.31 69531 88531 88531 88531 885159235
IT000000000202111202111Raffmetal S.p.A.Raffmetal S.p.A.38 90140 13140 13140 13140 131199425
IT000000000202133202133Gruppo Ceramiche Gresmalt S.p.A. - sito di ScandianoGruppo Ceramiche Gresmalt S.p.A.37 15338 93238 93238 93238 932192 881
IT000000000202198202198Rodacciai s.p.a.Rodacciai spa13 53416 42316 42316 42316 42379 226
IT000000000202223202223RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI CERVENORIVA ACCIAIO S.P.A.11 23014 68114 68114 68114 68169 954
IT000000000202523202523HATRIA S.r.l. a socio unico - Stabilimento di TeramoHATRIA S.r.l. a socio unico4 8584 2914 2914 2914 29122 022
IT000000000202617202617Ceramica Del Conca SPA - stabilimento di San ClementeCeramica Del Conca SPA19 70723 47723 47723 47723 477113615
IT000000000202619202619Ceramica Del Conca SPA - stabilimento di Savignano Sul Panaro (MO)Ceramica Del Conca SPA20 53621 70621 70621 70621 706107 360
IT000000000202933202933Cartiere Carrara spa stabilimento FerraniaCartiere Carrara Spa7 88911 82411 82411 82411 82455 185
IT000000000202998202998Stabilimento Basell Poliolefine Italia Srl di BrindisiBasell Poliolefine Italia Srl19 99619 64619 64619 64619 64698 580
IT000000000203480203480Solvay Chimica Italia S.p.A.Solvay Chimica Italia S. p.A.43 56739 34239 34239 34239 342200935
IT000000000203639203639EMILCERAMICA STABILIMENTO SOLIGNANOEmilceramica S.r.l.11 10611 88411 88411 88411 88458 642
IT000000000203785203785F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di MarscianoF.B.M. Fornaci

Briziarelli Marsciano S.

p.A.

18 31919 10319 10319 10319 10394 731
IT000000000203786203786F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di DunarobbaF.B.M. Fornaci

Briziarelli Marsciano S.

p.A.

41 33132 03232 03232 03232 032169459
IT000000000203789203789Frati Luigi S.p.A. - Stabilimento di PomponescoFrati Luigi S.p.A.32 86623 55423 55423 55423 554127082
IT000000000203815203815Frati Luigi S.p.A. - Stabilimento di Borgoforte PANTECFrati Luigi S.p.A.41 82730 08330 08330 08330 083162159
IT000000000203885203885Ceramiche Gardenia- Orchidea S.p.a.Ceramiche Gardenia- Orchidea S.p.a.10 0965 8085 8085 8085 80833 328
IT000000000203948203948Asfo S.p.A.Asfo s.p.A.13 85017 42817 42817 42817 42883 562
IT000000000204155204155OFAR S.p.A. - Stabilimento di VisanoOFAR S.p.A.7 0658 4568 4568 4568 45640 889
IT000000000204296204296Xilopan SpAXilopan SpA4 95114 0374 3754 3754 37532 113
IT000000000204523204523SACAL Società alluminio Carisio S.p.A.SACAL Società Alluminio Carisio S.p.

A.

17 69419 48919 48919 48919 48995 650
IT000000000205245205245Liberty Magona S.r.l.Liberty Magona S.r.l.27 27327 73527 73527 73527 735138213
IT000000000205305205305Produzione di Sodio Silicato

Vetroso e Silice Amorfa

Solvay Solutions Italia SpA32 63232 96132 96132 96132 961164476
IT000000000205317205317Stabilimento di BubanoWienerberger SpA46 68339 76139 76139 76139 761205 727
IT000000000205332205332ITELYUM REGENERATION SPA Stabilimento di Pieve FissiragaItelyum Regeneration spa29 01132 35932 35932 35932 359158447
IT000000000205344205344GRANITO FORTEGRANITO FORTE SPA10 54812 98412 98412 98412 98462 484
IT000000000205395205395Stabilimento di SchioCalce Barattoni S.p.A.61 79566 32166 32166 32166 321327079
IT000000000205481205481FOMEC SPAFOMEC SPA5 1394 8154 8154 8154 81524 399
IT000000000205573205573Trafilerie Carlo Gnutti S.p.

A.

Trafilerie Carlo Gnutti S. p.A.10 86913 97211 64811 64811 64859 785
IT000000000205643205643DI MUZIO LATERIZI SRLDI MUZIO LATERIZI SRL22 32825 92125 92125 92125 921126012
IT000000000205777205777AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPAAFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA3 6864 2284 2284 2284 22820 598
IT000000000206085206085PRIMOTECS S.P.A.PRIMOTECS S.PA.1 5661 3731 3731 3731 3737 058
IT000000000206271206271OFAR S.p.A.OFAR S.p.A.5 4287 2787 2787 2787 27834 540
IT000000000206346206346SAIB S.p.A.SAIB S.p.A.15 27317 82917 82917 82917 82986 589
IT000000000206681206681Gold Art Ceramica SpaGold Art Ceramica Spa46 30947 12947 12947 12947 129234825
IT000000000207014207014Matrìca S.p.a.Matrìca S.p.a.9 8619 1879 1879 1879 18746 609
IT000000000207442207442Marcegaglia Palini e Bertoli S.p.A.Marcegaglia Palini e Bertoli S.p.A.24 48625 11325 11325 11325 113124 938
IT000000000207703207703IMPIANTO PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI ORGANICI DI BASE (IDROCARBURI OSSIGENATI)Mater-Biotech Spa16 12117 15216 70016 24715 79582 015
IT000000000207746207746Stabilimento di Montecchio Maggiore VicenzaFIS Fabbrica Italiana Sintetici Spa8 0108 8318 8318 8318 83143 334
IT000000000208744208744Fornaci Laterizi Danesi Spa - Stabilimento di Lugagnano Val d'Arda (PC)Fornaci Laterizi Danesi SpA21 57021 15221 15221 15221 152106178
IT000000000209324209324Stabilimento di MantovaCartiere Villa Lagarina spa6 31225 80025 80025 80025 800109 512
IT000000000209747209747Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Borgo ValsuganaAcciaierie Venete Spa22 61124 14824 14824 14824 148119203
IT000000000209748209748Acciaierie Venete Spa - stabilimento di OdoloAcciaierie Venete Spa10 46012 45612 45612 45612 45660 284
IT000000000210125210125Marcegaglia Carbon Steel S. p.A. - impianto di Gazoldo degli IppolitiMarcegaglia Carbon Steel S.p.A.6 6945 3365 3365 3365 33628 038
IT000000000210541210541ABK GROUP - STABILIMENTO DI SOLIGNANOABK GROUP INDUSTRIE CERAMICHE SPA20 52421 87521 87521 87521 875108024
IT000000000210593210593Centro Olio Tempa RossaTOTALENERGIES EP ITALIA S.P.A.145 050194663194 663194663194 663923 702
IT000000000210859210859Centrale di produzione calore per Teleriscaldamento di Bergamo via Goltara 23A2A AMBIENTE S.P.A.3 3434 8694 8694 8694 86922 819
IT000000000212320212320Stabilimento FCA Italy RivaltaFiat Group

Automobiles S.p.A.

8101 3371 3071 2771 2475 978
IT000000000212360212360PRESIDIO OSPEDALE DEL

MARE - ASL NAPOLI 1

CENTRO

ASL Napoli 1 Centro1 3639869649419195 173
IT000000000214862214862LATERIZI VALPESCARA SRLLaterizi Valpescara S.r.l.9 2259 6849 6849 6849 68447 961
IT000000000215140215140Serre OstellatoFri-El Green House S.r.l. - Società Agricola1 41800001 418
IT000000000215700215700CENTRALE DI

TELERISCALDAMENTO DI

BUSTO ARSIZIO

AGESP ENERGIA S.r.l.2 2352 1862 1372 0872 03810 683
OGÓŁEM8 071 8288 335 5098 3141228 309 3408 304 55741 335 356

ZAŁĄCZNIK  XIII

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Łotwa
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
LV000000000206234206234Biokoģenerācijas stacijaSIA Gren Latvija6 8567 8347 6277 4217 21436 952
OGÓŁEM6 8567 8347 6277 4217 21436 952

ZAŁĄCZNIK  XIV

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Węgry
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
HU000000000000110110LIGHTTECH Kft. ÜveggyárLIGHTTECH Kft.3 4843 4843 0103 0103 01015 998
HU000000000000117117FGSZ Földgázszállító Zrt. Beregdaróc KompresszorállomásFGSZ Földgázszállító Zrt.12 1928 1464 4104 4104 41033 568
HU000000000000118118Mosonmagyaróvári

Kompresszorállomás

FGSZ Földgázszállító Zrt.10 9747 0824 3744 3744 37431 178
HU000000000000119119Nemesbikk

Kompresszorállomás

FGSZ Földgázszállító Zrt.1 3179607757757754 602
HU000000000000120120FGSZ Földgázszállító ZRt. Hajdúszoboszló KompreszszorállomásFGSZ Földgázszállító Zrt.2 1481 1908484843 590
HU000000000000121121FGSZ Földgázszállító Zrt. Városföld KompresszorállomásFGSZ Földgázszállító Zrt.3 8232 3963853853857 374
HU000000000000144144Mázai Téglagyár Ipari és Kereskedelmi KftMázai Téglagyár Kft3203207057057052 755
HU000000000000148148KRONOSPAN-MOFA Hungary Kft.KRONOSPAN-MOFA Hungary Kft.34 26836 28036 28036 28036 280179 388
HU000000000000155155Ózdi Acélművek Kft.ÓAM Ózdi Acélművek Kft.32 27232 27230 07330 07330 073154763
HU000000000000179179Észak vr. I/B. FutomuSZETÁV Kft.2 3552 3551 3551 3551 3558 775
HU000000000000182182Rókus I.FutomuSZETÁV Kft.2 2722 2721 6001 6001 6009 344
HU000000000000189189Tapolcafői TéglagyárTapolcafői Téglaipari Kft.1 6441 1509329329325 590
HU000000000000196196Wienerberger zRt. Csornai CserépgyáraWIENERBERGER zRt.5 0254 8684 1544 1544 15422 355
HU000000000000264264Kisújszállási TéglagyárKunsági Téglaipari Kft.2 6002 4101 9251 9251 92510 785
HU000000000206949206949Szada KompresszorállomásFGSZ Földgázszállító

Zrt.

252775235235231 871
HU000000000211679211679Csanádpalota

Kompresszor- és Mérőállomás

FGSZ Földgázszállító Zrt.1111129126124401
OGÓŁEM114 730105 47390 71490 71190 709492 337

ZAŁĄCZNIK  XV

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Niderlandy
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
NL00000000000009191Sappi Maastricht B.V.Sappi Maastricht B.V.78 03353 64553 64553 64553 645292613
NL000000000000110110Emerald Kalama Chemical

B.V.

Emerald Kalama Chemical B.V.46 05354 42154 42154 42154 421263 737
NL000000000000136136Electric Glass Fiber NL, B.V.Electric Glass Fiber NL, B.V.26 51621 86921 86921 86921 869113992
NL000000000000199199Indorama Ventures Europe B.V.Indorama Ventures Europe B.V.103 569101093101 093101 093101093507 941
NL000000000000366366Nyrstar Budel B.V.Nyrstar Budel B.V.92 58590 73890 73890 73890 738455 537
NL000000000000404404Wormdal Vastgoed BVWormdal Vastgoed BV3331111337
NL000000000204962204962BioMethanolChemie

Nederland BV

Biomethanol Chemie

Nederland BV

752 231693 307693 307693 307693 3073 525 459
NL000000000214900214900Twence - BoeldershoekTwence Holding B.V.8 20300008 203
NL000000000215880215880N.V. HVC Bioenergiecentrale locatie AlkmaarN.V. HVC6 53500006 535
NL000000000216320216320Presswood International B.

V.

Beheersmij. B.

Vierhouten B.V.

6 53400006 534
NL000000000216603216603AVR Locatie Rozenburg (BEC)AVR Afvalverwerking B.V.23 251000023 251
OGÓŁEM1 143 8431 015 0741 015 0741 015 0741 015 0745204139

ZAŁĄCZNIK  XVI

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Austria
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
AT00000000000007474Veitsch Radex TriebenVeitsch - Radex - GmbH Co OG9 3634 61500013 978
AT000000000214400214400Boehringer Ingelheim WienBoehringer Ingelheim RCV GmbH Co KG3 3833 3093 2343 1603 08516 171
OGÓŁEM12 7467 9243 2343 1603 08530 149

ZAŁĄCZNIK  XVII

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Słowenia
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
SI00000000000001010Salonit Anhovo, d.d.Salonit Anhovo, d.d.641 610637 543637 543637 543637 5433191782
SI00000000000001515IGM Zagorje, d.o.o.InterCal Slovenija d.o.o.40 99851 69751 69751 69751 697247 786
SI00000000000002828Papirnica Vevce d.o.o.Papirnica Vevce proizvodnja d.o.o.28 20232 08032 08032 08032 080156 522
SI00000000000009292TKI Hrastnik, d.d.TKI Hrastnik, d.d.7 4327 7097 7097 7097 70938 268
OGÓŁEM718 242729029729029729029729 0293634358

ZAŁĄCZNIK  XVIII

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Słowacja
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
SK00000000000006868Výhrevňa plynová - spoločnosti KLF- ENERGETIKA, a. s.Energetická servisná, s.r. o.232232000464
SK00000000000008888Plzeňský Prazdroj Slovensko, a.s.Plzeňský Prazdroj Slovensko, a.s.1 7791 7790003 558
SK000000000000182182LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. -

Kotolňa na ZPN

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s.1 9312 1260004 057
SK000000000213440213440Závod Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., Energetické zariadenia, Dolné hony, NitraJaguar Land Rover Slovakia s.r.o.,4 2644 1700008 434
OGÓŁEM8 2068 30700016 513

ZAŁĄCZNIK  XIX

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Finlandia
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
FI00000000000005757Naantalin voimalaitosTurun Seudun

Energiantuotanto Oy

75 95070 60268 74166 87865 017347188
FI000000000000398398Stora Enso Oulu OyStora Enso Oyj75 23526 96626 96626 96626 966183099
FI000000000206103206103Vantaan jatevoimalaVantaan Energia Oy7110000711
FI000000000213824213824Laanilan biovoimalaitosOulun Energia Oy59 65658 34457 03155 71954 406285156
FI000000000216500216500Haminan formaliinilaitosPrefere Resins Finland Oy3 0152 9492 8822 8162 75014 412
OGÓŁEM214 567158 861155620152 379149139830 566

ZAŁĄCZNIK  XX

Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021-2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE

Państwo członkowskie: Szwecja
Kod identyfikacyjny instalacjiKod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa instalacjiNazwa operatoraIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
20212022202320242025
SE000000000000351351Nouryon Pulp and Performance Chemicals AB, SundsvallNouryon Pulp and Performance Chemicals

AB

12 69812 69812 69812 69812 69863 490
SE000000000000402402Volvo Powertrain AB SkövdeanläggningenVolvo Powertrain Corporation24 90424 53624 53624 53624 536123 048
SE000000000000455455Metsä Board Sverige ABMetsä Board Sverige AB130 234109263109 263109263109 263567286
SE000000000000470470Stora Enso Paper AB Hylte MillStora Enso Paper AB68 06942 04742 04742 04742 047236257
SE000000000000471471Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden MillStora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill93 5938 8058 80500111203
SE000000000000475475Stora Enso Skoghalls brukStora Enso AB152 477152 737152 737152 737152 737763425
SE000000000000503503Perstorp Oxo ABPerstorp Oxo AB201 736200966200 966200966200 9661 005 600
SE000000000216041216041Husum Pulp ABHusum Pulp AB20 58920 58920 58920 58982 356
SE000000000207651207651Vilbokens biopannaOlofströms Kraft AB173173173173173865
SE0000000000000066Bristaverket, Block 1Stockholm Exergi AB48 02346 78945 55544 32243 088227 777
SE000000000205906205906Bristaverket, Block 2Stockholm Exergi AB000000
OGÓŁEM731 907618603617369607 3316060973181307
1 Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8.
2 Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie i Rada zmieniająca dyrektywa 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1842 z dnia 31 października 2019 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dalszych ustaleń dotyczących dostosowań przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (Dz.U. L 282 z 4.11.2019, s. 20).
4 Decyzja Komisji 2021/C 302/01 z dnia 29 czerwca 2021 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej (Dz.U. C 302 z 28.7.2021, s. 1).
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2023.154.5

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja Komisji z dnia 22 lutego 2023 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Austrii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej
Data aktu:2023-02-22
Data ogłoszenia:2023-05-02