Sprawa T-417/18: Wyrok Sądu z dnia 24 października 2019 r. - CdT v. Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).
Wyrok Sądu z dnia 24 października 2019 r. - CdT/EUIPO(Sprawa T-417/18) 1
Język postępowania: francuski
(2019/C 432/49)
(Dz.U.UE C z dnia 23 grudnia 2019 r.)
Strony
Strona skarżąca: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) (przedstawiciele: J. Rikkert i M. Garnier, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) (przedstawiciele: N. Bambara i D. Hanf)
Przedmiot
W pierwszej kolejności, oparta na art. 263 TFUE skarga o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, pisma EUIPO z dnia 26 kwietnia 2018 r., w zakresie, w jakim urząd ten informuje o swoim zamiarze nieprzedłużenia po dniu 31 grudnia 2018 r. zawartego w 2016 r. porozumienia z CdT w sprawie prac tłumaczeniowych niezbędnych do funkcjonowania EUIPO, po drugie, pisma EUIPO z dnia 26 kwietnia 2018 r., w którym urząd informuje CdT o zamiarze podjęcia zapobiegawczo środków niezbędnych do zapewnienia ciągłośc i usług tłumaczeniowych po dniu 31 grudnia 2018 r., w szczególności poprzez opublikowanie ogłoszenia o przetargu, i po trzecie, decyzji EUIPO o opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o przetargu na usługi tłumaczeniowe pod numerem referencyjnym 2018/S 114-258472, w drugiej kolejności - żądanie zakazania EUIPO podpisywania umów w ramach owego przetargu, oraz w trzeciej kolejności - żądanie stwierdzenia braku zgodności z prawem ogłoszenia o przetargu na usługi tłumaczeniowe przez agencję lub jakikolwiek inny organ lub jednostkę organizacyjną Unii Europejskiej, których rozporządzenie założycielskie przewiduje, że usługi tłumaczeniowe będą świadczone przez CdT
Sentencja
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2019.432.43 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa T-417/18: Wyrok Sądu z dnia 24 października 2019 r. - CdT v. Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO). |
| Data aktu: | 2019-10-24 |
| Data ogłoszenia: | 2019-12-23 |