Sprawa C-215/15: Wasiłka Iwanowa Gogowa v. Ilia Dimitrow Iliew (orzeczenie wstępne).

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 października 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen kasacionen syd - Bułgaria) - Wasiłka Iwanowa Gogowa/Ilia Dimitrow Iliew

(Sprawa C-215/15) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej - Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 - Zakres stosowania - Artykuł 1 ust. 1 lit. b) - Przyznawanie, wykonywanie, przekazywanie, pełne lub częściowe pozbawienie odpowiedzialności rodzicielskiej - Artykuł 2 - Pojęcie "odpowiedzialności rodzicielskiej" - Spór pomiędzy rodzicami dotyczący podróży ich dziecka i wydania mu paszportu - Prorogacja jurysdykcji - Artykuł 12 - Warunki - Uznanie jurysdykcji sądów, przed którymi wszczęto postępowanie - Brak stawiennictwa pozwanego - Brak podniesienia zarzutu braku jurysdykcji przez przedstawiciela pozwanego ustanowionego z urzędu przez sądy, przed którymi wszczęto postępowanie)

Język postępowania: bułgarski

(2015/C 414/14)

(Dz.U.UE C z dnia 14 grudnia 2015 r.)

Sąd odsyłający

Wyrchowen kasacionen syd (Bułgaria)

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: Wasiłka Iwanowa Gogowa

Strona pozwana: Ilia Dimitrow Iliew

Sentencja

1) Powództwo, za pomocą którego jedno z rodziców wnosi do sądu o konwalidowanie braku zgody drugiego z rodziców na odbycie przez ich dziecko podróży poza granice państwa członkowskiego jego zwykłego pobytu i wydanie mu paszportu na jego nazwisko jest objęte przedmiotowym zakresem stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1347/2000, i to mimo iż orzeczenie wydane na zakończenie owego postępowania musi zostać uwzględnione przez organy państwa członkowskiego, którego dziecko jest obywatelem w ramach postępowania administracyjnego dotyczącego wydania owego paszportu.

2) Artykuł 12 ust. 3 lit. b) rozporządzenia nr 2201/2003 należy interpretować w ten sposób, że jurysdykcja sądów, do których wpłynął pozew względnie wniosek z zakresu odpowiedzialności rodzicielskiej nie może być uważana za "wyraźnie lub w inny jednoznaczny sposób uznaną przez wszystkie strony postępowania" w rozumieniu owego przepisu z tego tylko powodu, że kurator procesowy pozwanego, ustanowiony przez sąd z urzędu w związku z niemożnością doręczenia pozwanemu pisma wszczynającego postępowanie, nie podniósł zarzutu braku jurysdykcji tych sądów.

1 Dz.U. C 236 z 20.7.2015.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2015.414.11
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-215/15: Wasiłka Iwanowa Gogowa v. Ilia Dimitrow Iliew (orzeczenie wstępne).
• Data aktu: 21/10/2015
• Data ogłoszenia: 14/12/2015