(Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek bananów - Skoordynowane ustalanie cen referencyjnych - Pojęcie "jednostki gospodarczej" tworzonej przez dwie spółki - Pojęcie "decydującego wpływu" - Możliwość przypisania zachowania danej spółki innej spółce - Przeinaczenie dowodów - Ciężar dowodu - Zasada in dubio pro reo - Pojęcie "jednolitego i ciągłego naruszenia" - Pojęcie "uzgodnionej praktyki" - Pojęcie "naruszenia ze względu na cel" - Przedsiębiorstwa będące członkami kartelu - Przedstawienie Komisji informacji - Obowiązek prawny - Zakres - Prawo do nieoskarżania samego siebie - Interwenient w pierwszej instancji - Odwołanie wzajemne - Dopuszczalność)Język postępowania: angielski
(2015/C 279/04)
(Dz.U.UE C z dnia 24 sierpnia 2015 r.)
Strony
(Sprawa C-293/13 P)
Wnosząca odwołanie: Fresh Del Monte Produce, Inc. (przedstawiciele: B. Meyring, Rechtsanwalt i L. Suhr, Advocate)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Biolan, M. Kellerbauer i P. Van Nuffel, pełnomocnicy), Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (przedstawiciele: K. Smith, QC, C. Humpe i S. Kon, solicitors)
(Sprawa C-294/13 P)
Wnosząca odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Biolan, M. Kellerbauer i P. Van Nuffel, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: Fresh Del Monte Produce, Inc. (przedstawiciele: B. Meyring, Rechtsanwalt i L. Suhr, Advocate), Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (przedstawiciele: K. Smith, QC, C. Humpe i S. Kon, solicitors)
Sentencja